Практика Shadowing: Bôa - Duvet (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Official Video)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B1Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B2Dhruv - double take (Official Audio)
B1LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
B1Corbon Amodio - Bingo bingo baby (lucy~) (Lyrics)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
B2Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 3:15.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| shame существительное | /ˈʃeɪ̯m/ | стыд, срам |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, drown, bitter.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lost |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am falling · I'm losing · am drowning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will turn |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.