Практика Shadowing: Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵 - Изучайте разговорный английский по видео
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
B1When Will My Life Begin - Mandy Moore (Lyrics) 🎵
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
A2Don't Go Breaking My Heart - Elton John With Kiki Dee (Lyrics) 🎵
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B2One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
B1You Are Not Alone - Michael Jackson (Lyrics) 🎵
B1Love Yourself - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
B1Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵
B1Flashlight - Jessie J (Lyrics) 🎵
B1Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵
B1Wish You Were Here - Avril Lavigne (Lyrics) 🎵
B1Still Into You - Paramore (Lyrics) 🎵
B1Adele - Set Fire to the Rain
B1P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
B1Lana Del Rey - Born To Die | Lyrics Video | مترجمة
B1The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
B1Naruto 「AMV」- Sasuke - Let It Burn ᴴᴰ
B1Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Taylor Swift - right where you left me (Lyrics)
B1Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵». Чаще всего повторяются слова: knew, rain, burned, pour, screaming. В этом видео 24 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит медленно, около 77 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| weak прилагательное | /wi(ː)k/ | сла́бый |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
| touch глагол | /tʌt͡ʃ/ | тро́гать, тро́нуть |
| foot существительное | /fʊt/ | нога́, ла́па |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you'd, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weak /wi(ː)k/, wake /ˈweɪ̯k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, pour, flame.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.