Практика Shadowing: Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
B1Nightcore - Rather Be
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1About You - The 1975
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B1Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1Sixpence None The Richer - Kiss Me (Official Music Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cuntsniffer - Meant To Be». В этом видео 17 предложений и 218 слов для шедоуинга. Речь длится 2:38. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| dissatisfied прилагательное | /dɪsˈsætɪsˌfaɪd/ | недово́льный, неудовлетворённый |
| tummy существительное | /ˈtʌ.mi/ | живо́т, пу́зо |
| prize существительное | /ˈpɹaɪ̯z/ | трофе́й, добы́ча |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are meant |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will stick · will stand · will dance |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, ceiling, disagree.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.