Prática de Shadowing: Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
B1Nightcore - Rather Be
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1About You - The 1975
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B1Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1Sixpence None The Richer - Kiss Me (Official Music Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Cuntsniffer - Meant To Be”. Este vídeo tem 17 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 17 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | educado, polido |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | estimar |
| dissatisfied adjetivo | /dɪsˈsætɪsˌfaɪd/ | insatisfeito |
| tummy substantivo | /ˈtʌ.mi/ | barriga |
| prize substantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | prêmio, prémio |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | imaginar |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are meant |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will stick · will stand · will dance |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, ceiling, disagree.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.