Prática de Shadowing: Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I saw her in the brightest way
2
Looking like I'm happy
3
Laughing while she hid her bed
4
And called, and called And then she came up to my knees
5
Begging, baby, would you please
6
To the things you said you'd do to me, to me, oh
7
Won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
8
And when you get a taste, can you tell me what's my flavor?
9
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
10
My mom says that she's worried, but I'm covered in this favor
11
And when we're getting dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
12
cause I hate to wait so long I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
13
She took my fingers to her mouth
14
The kind of thing that makes you proud
15
That nothing else ever worked out
16
Worked out And maybe I tried other things,
17
but nothing can capture the sting
18
Of the venom she is gonna spit out right now
19
Don't you kiss me on the mouth and laugh me like a sailor
20
When you get a taste and you tell me what's my flavor I don't believe I,
21
but I believe that you're my savior I know that you've been worried, but you're dripping in my favor
22
When you get dirty, I forget all that is wrong I sleep so I can see you,
23
cause I hate to wait so long
24
And it seems all I can see when I'm waiting it so long
25
And we can run away to the walls inside your house I can be the cat,
26
baby you can be the mouse
27
We can laugh off things that we know nothing about We can go forever until you wanna sit it out

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Gigi Perez - Sailor Song”. As palavras que mais se repetem: mouth, sleep, hate. Este vídeo tem 27 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:03. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
flavor substantivo/ˈfleɪvə/sabor, gosto
sailor substantivo/ˈseɪ.lɚ/marinheiro, marujo
savior substantivo/ˈseɪvjɚ/salvador, salvadora
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
capture verbo/ˈkæp.(t)ʃɚ/capturar
knee substantivo/ni/joelho
mouse substantivo/maʊs/rato, camundongo
spit verbo/spɪt/cuspir
sting verbo/ˈstɪŋ/ferroar, picar
drip verbo/ˈdɹɪp/pingar, gotejar
venom substantivo/ˈvɛnəm/peçonha, veneno
laugh verbo/læf/rir
favor substantivo/ˈfeɪ.vɚ/favor
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
work out verbo/ˌwɝk ˈaʊt/calcular

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spit /spɪt/, drip /ˈdɹɪp/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spit /spɪt/, sting /ˈstɪŋ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flavor, sailor, savior.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →