Pratica di Shadowing: Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video
B1Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B1Bôa - Duvet (Lyrics)
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
B2Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
A2Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
B1Nightcore - Rather Be
B1Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1About You - The 1975
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Harry Styles – Sign of the Times (Lyrics) | Meaningful & Emotional
![Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDo0H8Fm7d0/mqdefault.jpg)
B1Bebe Rexha - Meant to Be (feat. Florida Georgia Line) [Official Music Video]
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1Sixpence None The Richer - Kiss Me (Official Music Video)
B1The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
B1HYBS - Tip Toe (Official Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Cuntsniffer - Meant To Be”. Questo video contiene 17 frasi e 218 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:38. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 17 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trick sostantivo | /ˈtɹɪk/ | inbroglio |
| ceiling sostantivo | /ˈsilɪŋ/ | soffitto |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | non concordare, non combaciare |
| butterfly sostantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | farfalla |
| polite aggettivo | /pəˈlaɪt/ | cortese, educato |
| esteem verbo | /ɪˈstiːm/ | stimare |
| dissatisfied aggettivo | /dɪsˈsætɪsˌfaɪd/ | insoddisfatto, malcontento |
| tummy sostantivo | /ˈtʌ.mi/ | pancia, pancino |
| prize sostantivo | /ˈpɹaɪ̯z/ | trofeo |
| dance sostantivo | /dæns/ | ballo, danza |
| trip sostantivo | /tɹɪp/ | viaggio, gita |
| stupid aggettivo | /ˈstjuːpɪd/ | stupido, scemo |
| imagine verbo | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | immaginarsi, figurarsi |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | spiegare, chiosare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are meant |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will stick · will stand · will dance |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, ceiling, disagree.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.