ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
She said hola, kamusta, she said konichiwa, wa She said pardon my friend, she said bonjour madame
2
And then she says I say, say, and I say now lay, lay No matter where I go, you know I love them all
3
She said, holo, kamo, star, takonichiwa She said, pardon my friends, I said, boys from my diamond I'm just so sad, so I say, say, nothing,
4
I don't lay, lay
5
It doesn't matter where I go, you know I love them all I'm feeling kinda young, I'm feeling reckless
6
Let me hold you, let me grab you by the necklace
7
I'll show you what the good life in the sex is It turns you on when I got you feeling helpless
8
And I'ma eat you up for dinner, lunch, breakfast Bring your friends along cause they are on the guest list
9
We can fool around the, I'm breathless Hold off the drinks, got my body feelin' so relaxed
10
She's tellin' me this, she's tellin' me that
11
You said you'd be with you and you'd never go back
12
Now I got a lesson that I wanna teach you I'ma show you that where you from, it don't matter to me
13
She said, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
14
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
15
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
16
oh la, oh la, oh la,
17
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
18
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
19
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh
20
Oh, I don't speak any language I see in her eyes I can see in her eyes
21
that she wants me in the life
22
And though she won't understand it, oh, I can't say no lies
23
She's a Coca -Cola, but don't sleep I ain't there any place, ah Sick!
24
Turn around and come back again Sick!
25
Fuck me like you like it's revenge Sick!
26
I'll twist your body round like a wrench
27
Screaming in the back of my bend I sing again, she's telling me this, she's telling me that
28
You said you'd take me with you and you'd never go back
29
Now I got a lesson that I wanna teach I'ma show you that where you're from, it don't matter to me
30
She said, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
31
hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
32
hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
33
hola, hola, hola, hola, hola, hol Oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh Oh

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 ประโยค

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Hadise - Stir Me Up (Official Video)A2
1
38 ประโยค

Hadise - Stir Me Up (Official Video)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1
28 ประโยค

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)A2
1
30 ประโยค

I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)

TeensDaily Conversation
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 ประโยค

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)B1
2
27 ประโยค

Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 ประโยค

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 ประโยค

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
LNGSHOT 'Never Let Go' Easy LyricsA2
1
25 ประโยค

LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
cheating on you (sped up + reverb)B1
1
32 ประโยค

cheating on you (sped up + reverb)

TeensDaily Conversation
JISOO CLICK LyricsB1
1
17 ประโยค

JISOO CLICK Lyrics

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 ประโยค

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version)” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hola, lay, Sick, feeling วิดีโอนี้มี 39 ประโยค และ 662 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:07 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 212 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
diamond คำนาม/ˈdaɪ.ə.mənd/เพชร
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
revenge คำนาม/ɹəˈvɛnd͡ʒ/การแก้แค้น, การล้างแค้น
twist คำกริยา/twɪst/บิด
bend คำกริยา/bɛnd/งอ
necklace คำนาม/ˈnɛkləs/สร้อย
reckless คำคุณศัพท์/ˈɹɛkləs/บ้าระห่ำ
madam คำนาม/ˈmædəm/แหม่ม, คุณนาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป
come back คำกริยากลับมา

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I'm, you'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, necklace /ˈnɛkləs/, reckless /ˈɹɛkləs/, helpless /ˈhɛlplɪs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, reckless /ˈɹɛkləs/, breathless /ˈbɹɛθləs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, relax /ɹɪˈlæks/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, twist /twɪst/, scream /skɹiːm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, pardon, diamond เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →