ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dua Lipa - IDGAF (Sub Español + Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You call me all friendly
2
Telling me how much you miss me
3
That's funny, I guess you've heard my songs
4
Well, I'm too busy for your business
5
Go find a girl who wants to listen
6
Cause if you think I was born yesterday
7
You have got me wrong
8
So I'll cut you off I don't need your love
9
Cause I already cried enough I've been done, I've been moving on Since we said goodbye I cut you off I don't need your love
10
So you can try all you want
11
Your time is up, I'll tell you why
12
You say you're sorry, it's too late now
13
So say then, get gone, shut up Cause if you think I care about you now
14
Well, boy, I don't give a fuck I remember that weekend when my best friend caught you creeping
15
You blamed it all on the alcohol
16
So I made my decision
17
Cause you made your bed sleep in it
18
Play the victim and switch your position I'm through, I'm done So I cut you off, I don't need your love
19
Cause I already cried enough, I've been done I've been moving on, since we said goodbye I cut you off,
20
I don't need your love
21
So you can try all you want
22
Your time is up, I'll tell you why
23
You say I'm sorry, but it's too late now
24
So say then, get gone, shut up Cause if you think I'd care about you now
25
Oh boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging on your knees
26
Boy, I don't give a fuck
27
So start trying to get to me
28
Get up off your knees, boy, I don't give a fuck
29
About you, no, I don't give a damn
30
You keep reminiscing on when you were my man
31
But I'm over you, now you're all in the past
32
You talk all that sweet talk, but I ain't coming back
33
Cut you off, I don't need your love
34
So you can try all you want
35
Your time is up, I'll tell you why I'll tell you why
36
You say I'm sorry, it's too late now
37
So save it, get gone, shut up Too late now, cause if you think I can't about you now
38
Well, boy, I don't give a fuck
39
Boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging up your knees
40
Boy, I don't give a fuck
41
So stop trying to get to me
42
Get up on your knees
43
Boy, I don't give a fuck

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Dua Lipa - IDGAF” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boy, cut, knees, shut, gone วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 436 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
cry คำกริยา/kɹaɪ/ร้องไห้, ร่ำไห้
friendly คำคุณศัพท์/ˈfɹɛnd.li/กันเอง, เป็นกันเอง
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
alcohol คำนาม/ˈæl.kə.hɔl/สุรา, เหล้า
switch คำนาม/swɪt͡ʃ/สวิตช์
victim คำนาม/ˈvɪktɪm/เหยื่อ
shut คำกริยา/ʃʌt/งับ, หุบ
weekend คำนาม/ˈwiˌkɛnd/สุดสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์
sweet คำคุณศัพท์/swit/หวาน
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก
come back คำกริยากลับมา
get up คำกริยาลุก

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been moving
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've heard · I've been done
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas born · I've been done
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstart trying · keep reminiscing · stop trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 35 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, alcohol /ˈæl.kə.hɔl/, switch /swɪt͡ʃ/, catch /kæt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: creep /kɹiːp/, cry /kɹaɪ/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, blame /bleɪm/, switch /swɪt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง knee, goodbye, cry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →