Shadowing Practice: Dua Lipa - IDGAF (Sub Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You call me all friendly
2
Telling me how much you miss me
3
That's funny, I guess you've heard my songs
4
Well, I'm too busy for your business
5
Go find a girl who wants to listen
6
Cause if you think I was born yesterday
7
You have got me wrong
8
So I'll cut you off I don't need your love
9
Cause I already cried enough I've been done, I've been moving on Since we said goodbye I cut you off I don't need your love
10
So you can try all you want
11
Your time is up, I'll tell you why
12
You say you're sorry, it's too late now
13
So say then, get gone, shut up Cause if you think I care about you now
14
Well, boy, I don't give a fuck I remember that weekend when my best friend caught you creeping
15
You blamed it all on the alcohol
16
So I made my decision
17
Cause you made your bed sleep in it
18
Play the victim and switch your position I'm through, I'm done So I cut you off, I don't need your love
19
Cause I already cried enough, I've been done I've been moving on, since we said goodbye I cut you off,
20
I don't need your love
21
So you can try all you want
22
Your time is up, I'll tell you why
23
You say I'm sorry, but it's too late now
24
So say then, get gone, shut up Cause if you think I'd care about you now
25
Oh boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging on your knees
26
Boy, I don't give a fuck
27
So start trying to get to me
28
Get up off your knees, boy, I don't give a fuck
29
About you, no, I don't give a damn
30
You keep reminiscing on when you were my man
31
But I'm over you, now you're all in the past
32
You talk all that sweet talk, but I ain't coming back
33
Cut you off, I don't need your love
34
So you can try all you want
35
Your time is up, I'll tell you why I'll tell you why
36
You say I'm sorry, it's too late now
37
So save it, get gone, shut up Too late now, cause if you think I can't about you now
38
Well, boy, I don't give a fuck
39
Boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging up your knees
40
Boy, I don't give a fuck
41
So stop trying to get to me
42
Get up on your knees
43
Boy, I don't give a fuck

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Dua Lipa - IDGAF”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boy, cut, knees, shut, gone. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-436 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:26. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
cry פועל/kɹaɪ/בָּכָה
friendly שם תואר/ˈfɹɛnd.li/חברותי, ידידותי
blame פועל/bleɪm/האשים
alcohol שם עצם/ˈæl.kə.hɔl/אַלְכּוֹהוֹל
switch שם עצם/swɪt͡ʃ/מֶתֶג
victim שם עצם/ˈvɪktɪm/קָרְבָּן \ קורבן
shut פועל/ʃʌt/סָגַר
weekend שם עצם/ˈwiˌkɛnd/סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ
sweet שם תואר/swit/מתוק
yesterday שם עצם/ˈjɛstɹdeɪ/אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום
come back פועלשָׁב
get up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been moving
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've heard · I've been done
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · I've been done
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart trying · keep reminiscing · stop trying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: switch /swɪt͡ʃ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, sweet /swit/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: alcohol /ˈæl.kə.hɔl/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: creep /kɹiːp/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, cry /kɹaɪ/, friendly /ˈfɹɛnd.li/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו knee, goodbye, cry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →