Pratica di Shadowing: Dua Lipa - IDGAF (Sub Español + Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You call me all friendly
2
Telling me how much you miss me
3
That's funny, I guess you've heard my songs
4
Well, I'm too busy for your business
5
Go find a girl who wants to listen
6
Cause if you think I was born yesterday
7
You have got me wrong
8
So I'll cut you off I don't need your love
9
Cause I already cried enough I've been done, I've been moving on Since we said goodbye I cut you off I don't need your love
10
So you can try all you want
11
Your time is up, I'll tell you why
12
You say you're sorry, it's too late now
13
So say then, get gone, shut up Cause if you think I care about you now
14
Well, boy, I don't give a fuck I remember that weekend when my best friend caught you creeping
15
You blamed it all on the alcohol
16
So I made my decision
17
Cause you made your bed sleep in it
18
Play the victim and switch your position I'm through, I'm done So I cut you off, I don't need your love
19
Cause I already cried enough, I've been done I've been moving on, since we said goodbye I cut you off,
20
I don't need your love
21
So you can try all you want
22
Your time is up, I'll tell you why
23
You say I'm sorry, but it's too late now
24
So say then, get gone, shut up Cause if you think I'd care about you now
25
Oh boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging on your knees
26
Boy, I don't give a fuck
27
So start trying to get to me
28
Get up off your knees, boy, I don't give a fuck
29
About you, no, I don't give a damn
30
You keep reminiscing on when you were my man
31
But I'm over you, now you're all in the past
32
You talk all that sweet talk, but I ain't coming back
33
Cut you off, I don't need your love
34
So you can try all you want
35
Your time is up, I'll tell you why I'll tell you why
36
You say I'm sorry, it's too late now
37
So save it, get gone, shut up Too late now, cause if you think I can't about you now
38
Well, boy, I don't give a fuck
39
Boy, I don't give a fuck I see you trying to get to me I see you begging up your knees
40
Boy, I don't give a fuck
41
So stop trying to get to me
42
Get up on your knees
43
Boy, I don't give a fuck

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Dua Lipa - IDGAF”. Le parole che ritornano più spesso: boy, cut, knees, shut, gone. Questo video contiene 43 frasi e 436 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
knee sostantivo/ni/ginocchio
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
creep verbo/kɹiːp/abbarbicarsi
reminisce verbo/ˌɹɛm.əˈnɪs/rammentare, rievocare
cry verbo/kɹaɪ/piangere
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente
blame verbo/bleɪm/incolpare, biasimare
alcohol sostantivo/ˈæl.kə.hɔl/alcol
switch sostantivo/swɪt͡ʃ/interruttore
victim sostantivo/ˈvɪktɪm/vittima
shut verbo/ʃʌt/chiudere, serrare
weekend sostantivo/ˈwiˌkɛnd/weekend, fine settimana
sweet aggettivo/swit/dolce
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri
catch verbo/kæt͡ʃ/agguantare, acchiappare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto
come back verbotornare
get up verboalzarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoI've been moving
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've heard · I've been done
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas born · I've been done
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstart trying · keep reminiscing · stop trying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: creep /kɹiːp/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, switch /swɪt͡ʃ/, shut /ʃʌt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: alcohol /ˈæl.kə.hɔl/, catch /kæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knee, goodbye, creep.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →