Pratica di Shadowing: Justin Bieber - Love Yourself (Legendado-Tradução) [ACOUSTIC] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For all the times that you were in my parade
2
And all the clubs you were getting used in my name
3
You think you broke my heart, girl, for goodness
4
You think I'm crying on my own, well, I ain't
5
And I didn't wanna write a song
6
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't But you still hit my phone up
7
And baby, I'll be moving on And I think it should be something I don't wanna hold back
8
Maybe you should know that my mama don't like you and she likes everyone
9
And I never lied to admit that I was wrong
10
And I've been so caught up in my job,
11
didn't see what's going on But now I know I'm better sleeping on my own
12
Cause if you like the way you look that much
13
Oh baby, you should go and love yourself
14
And if you think that I'm still holding on To something, you should go and love yourself
15
When you told me that you hated my friends
16
The only problem was with you and not them
17
And every time you told me my opinion was wrong
18
And tried to make me forget where I came from And I didn't wanna write a song
19
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't But you still hit my phone up
20
And I didn't wanna write a song
21
Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't But you still hit my phone up
22
My mama don't like you and she likes everyone
23
And I never liked to admit that I was wrong
24
And I've been so caught up in my job Didn't see what's going on But now I know
25
I'm better sleeping on my own
26
Cause if you like the way you look that much
27
Oh baby, you should go and love yourself
28
And if you think that I'm still holding on to something
29
You should go and love yourself
30
But all the times that you made me feel small I fell in love, now I feel nothing at all
31
Every time you told me my opinion was wrong
32
Tried to make me forget where I came from And I didn't wanna write a song
33
Cause I didn't want everyone to begin I still care,
34
I don't, but you still hit my phone Sing it!
35
Keep going!
36
Is if you like the way you look that much
37
Oh baby, you should go and love yourself
38
And if you think that I'm still holding on You should go and love yourself
39
If you want more like this, hit subscribe

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Justin Bieber - Love Yourself (Legendado-Tradução)”. Le parole che ritornano più spesso: write, song, baby, holding, thinking. Questo video contiene 39 frasi e 440 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:17. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
parade sostantivo/pəˈrɑd/parata, sfilata
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
admit verbo/ədˈmɪt/far entrare
cry verbo/kɹaɪ/piangere
opinion sostantivo/əˈpɪn.jən/opinione, concetto
catch verbo/kæt͡ʃ/agguantare, acchiappare
begin verbo/bɪˈɡɪn/cominciare, iniziare
lie verbo/laɪ̯/essere sdraiato, essere disteso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
hold back verbofare complimenti

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould know · should go
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm crying · I'm still holding

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: parade /pəˈrɑd/, goodness /ˈɡʊdnəs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, admit /ədˈmɪt/, catch /kæt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come parade, goodness, subscribe.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →