ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dua Lipa - Levitating(Sub Español + Lyrics)

If you wanna run away with me, I know a galaxy and I can take you for a ride I had a premonition

that we fell into a rhythm where the music don't stop for light Glitter in the sky,

glitter in my eyes, shining just the way I like If you're feeling like you need a little bit of company, you met me at the perfect time You want me,

I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,

moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,

I'm levitating You, moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,

I'm levitating I believe the truth for me,

I feel it in our energy I see it's written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky,

glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together But whatever, let's get lost on Mars You want me,

I want you baby My sugar boo, I'm evitating The Milky Way, we're renegades Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,

moonlight You're my starlight I need you, all night Come on, dance with me I'm levitate You,

moonlight You're my starlight I need you, all night Come on,

dance with me I'm levitate You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah I'll never tell you what, you can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you home,

alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock and watch a blast off

And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock

and watch a blast off And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You want me,

I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating I got you,

moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,

I'm levitating You can fly away with me tonight You can

fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah,

yeah, yeah, yeah I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah I got you, moonlight You're my starlight I need you,

all night Come on, dance with me I'm evitating You, moonlight You're my starlight I need you,

all night Come on, dance with me I'm evitating

📺 ช่องเดียวกัน

Coldplay - Yellow(Sub Español + Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

✨ วิดีโอแนะนำ

38 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Dua Lipa - Levitating” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fly, tonight, baby, starlight, moonlight วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 505 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
moonlight คำนาม	/ˈmunˌlaɪt/	แสงจันทร์
shine คำกริยา	/ʃaɪn/	ส่อง, ฉาย
galaxy คำนาม	/ˈɡæl.ək.si/	ดาราจักร, กาแล็กซี
rhythm คำนาม	/ˈɹɪð.əm/	จังหวะ
levitate คำกริยา	/ˈlɛvɪteɪt/	ลอยตัว
starlight คำนาม	/ˈstɑː(ɹ)laɪt/	แสงดาว
premonition คำนาม	/ˌpriːməˈnɪʃən/	ลางสังหรณ์
sugar คำนาม	/ˈʃʊɡə/	น้ำตาล

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 30 ครั้ง เช่น I'm, you're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, levitate /ˈlɛvɪteɪt/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: glitter /ˈɡlɪtəɹ/, starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: glitter /ˈɡlɪtəɹ/, blast /blæst/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง moonlight, shine, galaxy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dua Lipa - Levitating(Sub Español + Lyrics)

Coldplay - Yellow(Sub Español + Lyrics)

Enrique Iglesias - Bailando ft. Descemer Bueno, Gente De Zona

Dua Lipa - Training Season (Lyrics)

Sweet Vibe

Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español

Amaarae - SAD GIRLZ LUV MONEY Remix ft Kali Uchis (Lyric Video)

Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio

Serena - Safari (Lyrics)

PinkPantheress - Stateside + Zara Larsson (Lyrics)

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

LANY - Alonica (Lyrics)

Love Yourself - Justin Bieber (Traducida al Español)

Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?