Shadowing Practice: Dua Lipa - Levitating(Sub Español + Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
If you wanna run away with me, I know a galaxy and I can take you for a ride I had a premonition
2
that we fell into a rhythm where the music don't stop for light Glitter in the sky,
3
glitter in my eyes, shining just the way I like If you're feeling like you need a little bit of company, you met me at the perfect time You want me,
4
I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,
5
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
6
I'm levitating You, moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
7
I'm levitating I believe the truth for me,
8
I feel it in our energy I see it's written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky,
9
glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together But whatever, let's get lost on Mars You want me,
10
I want you baby My sugar boo, I'm evitating The Milky Way, we're renegades Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,
11
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on, dance with me I'm levitate You,
12
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on,
13
dance with me I'm levitate You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,
14
yeah, yeah, yeah, yeah I'll never tell you what, you can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you home,
15
alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock and watch a blast off
16
And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock
17
and watch a blast off And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You want me,
18
I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating I got you,
19
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
20
I'm levitating You can fly away with me tonight You can
21
fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah,
22
yeah, yeah, yeah I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,
23
yeah, yeah, yeah, yeah I got you, moonlight You're my starlight I need you,
24
all night Come on, dance with me I'm evitating You, moonlight You're my starlight I need you,
25
all night Come on, dance with me I'm evitating

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Dua Lipa - Levitating”. Deze woorden komen het vaakst terug: fly, tonight, baby, starlight, moonlight. Deze video bevat 25 zinnen en 505 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:11. De spreker praat in een natuurlijk tempo van ongeveer 158 woorden per minuut, dicht bij een alledaags gesprek. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
moonlight zelfstandig naamwoord/ˈmunˌlaɪt/maanlicht, maneschijn
glitter werkwoord/ˈɡlɪtəɹ/schitteren
blast zelfstandig naamwoord/blæst/windstoot, rukwind
shine werkwoord/ʃaɪn/schijnen, stralen
galaxy zelfstandig naamwoord/ˈɡæl.ək.si/sterrenstelsel
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/waar, waar ook
rhythm zelfstandig naamwoord/ˈɹɪð.əm/ritme
premonition zelfstandig naamwoord/ˌpriːməˈnɪʃən/voorgevoel
renegade zelfstandig naamwoord/ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/rebel, outlaw
sugar zelfstandig naamwoord/ˈʃʊɡə/suiker

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get together werkwoordsamenkomen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 30 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, we're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shine /ʃaɪn/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: blast /blæst/, galaxy /ˈɡæl.ək.si/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: glitter /ˈɡlɪtəɹ/, galaxy /ˈɡæl.ək.si/, renegade /ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/, sugar /ˈʃʊɡə/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als moonlight, glitter, blast.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →