Prática de Shadowing: Dua Lipa - Levitating(Sub Español + Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
If you wanna run away with me, I know a galaxy and I can take you for a ride I had a premonition
2
that we fell into a rhythm where the music don't stop for light Glitter in the sky,
3
glitter in my eyes, shining just the way I like If you're feeling like you need a little bit of company, you met me at the perfect time You want me,
4
I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,
5
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
6
I'm levitating You, moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
7
I'm levitating I believe the truth for me,
8
I feel it in our energy I see it's written in the stars We can go wherever, so let's do it now or never Baby, nothing's ever, ever too far Glitter in the sky,
9
glitter in our eyes Shining just the way we are I feel like we're forever every time we get together But whatever, let's get lost on Mars You want me,
10
I want you baby My sugar boo, I'm evitating The Milky Way, we're renegades Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I got you,
11
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on, dance with me I'm levitate You,
12
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on,
13
dance with me I'm levitate You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,
14
yeah, yeah, yeah, yeah I'll never tell you what, you can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you home,
15
alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock and watch a blast off
16
And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah My love is like a rock
17
and watch a blast off And I'm feeling so electric down to us off And even if I wanted to, I can't stop Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah You want me,
18
I want you baby My sugar boo, I'm levitating The Milky Way, we're renegating I got you,
19
moonlight You're my starlight I need you, all night Come on dance with me,
20
I'm levitating You can fly away with me tonight You can
21
fly away with me tonight Baby let me take you for a ride Yeah,
22
yeah, yeah, yeah I'm levitating You can fly away with me tonight You can fly away with me tonight Baby, let me take you for a ride Yeah,
23
yeah, yeah, yeah, yeah I got you, moonlight You're my starlight I need you,
24
all night Come on, dance with me I'm evitating You, moonlight You're my starlight I need you,
25
all night Come on, dance with me I'm evitating
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B1695
9 frases
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1372
6 frases
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1594
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15,040
10 frases
How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2588
13 frases
Discover a Day in the Life of Donald Trump
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22,510
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,463
14 frases
Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
TeensDaily ConversationHigh School Students
B186
10 frases
You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
University StudentsWorking Adults
B1395
17 frases
Grade 10 Unit 2 Reading
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1240
13 frases
Discover The Amazing Life Of Turtles
High School StudentsUniversity Students
B150
6 frases
Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1834
23 frases
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Dua Lipa - Levitating”. As palavras que mais se repetem: fly, tonight, baby, starlight, moonlight. Este vídeo tem 25 frases e 505 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| moonlight substantivo | /ˈmunˌlaɪt/ | luar |
| glitter verbo | /ˈɡlɪtəɹ/ | resplandecer |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| galaxy substantivo | /ˈɡæl.ək.si/ | galáxia |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| rhythm substantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| levitate verbo | /ˈlɛvɪteɪt/ | levitar |
| starlight substantivo | /ˈstɑː(ɹ)laɪt/ | luz das estrelas |
| premonition substantivo | /ˌpriːməˈnɪʃən/ | premonição |
| renegade substantivo | /ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/ | renegado, renegada |
| sugar substantivo | /ˈʃʊɡə/ | açúcar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get together verbo | reunir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, premonition /ˌpriːməˈnɪʃən/, sugar /ˈʃʊɡə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: moonlight /ˈmunˌlaɪt/, blast /blæst/, levitate /ˈlɛvɪteɪt/, starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/, renegade /ˈɹɛ.nɪˌɡeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como moonlight, glitter, blast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.