跟讀練習: Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
39 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
She said hola, kamusta, she said konichiwa, wa She said pardon my friend, she said bonjour madame
2
And then she says I say, say, and I say now lay, lay No matter where I go, you know I love them all
3
She said, holo, kamo, star, takonichiwa She said, pardon my friends, I said, boys from my diamond I'm just so sad, so I say, say, nothing,
4
I don't lay, lay
5
It doesn't matter where I go, you know I love them all I'm feeling kinda young, I'm feeling reckless
6
Let me hold you, let me grab you by the necklace
7
I'll show you what the good life in the sex is It turns you on when I got you feeling helpless
8
And I'ma eat you up for dinner, lunch, breakfast Bring your friends along cause they are on the guest list
9
We can fool around the, I'm breathless Hold off the drinks, got my body feelin' so relaxed
10
She's tellin' me this, she's tellin' me that
11
You said you'd be with you and you'd never go back
12
Now I got a lesson that I wanna teach you I'ma show you that where you from, it don't matter to me
13
She said, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
14
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
15
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
16
oh la, oh la, oh la,
17
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
18
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la,
19
oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh la, oh
20
Oh, I don't speak any language I see in her eyes I can see in her eyes
21
that she wants me in the life
22
And though she won't understand it, oh, I can't say no lies
23
She's a Coca -Cola, but don't sleep I ain't there any place, ah Sick!
24
Turn around and come back again Sick!
25
Fuck me like you like it's revenge Sick!
26
I'll twist your body round like a wrench
27
Screaming in the back of my bend I sing again, she's telling me this, she's telling me that
28
You said you'd take me with you and you'd never go back
29
Now I got a lesson that I wanna teach I'ma show you that where you're from, it don't matter to me
30
She said, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
31
hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
32
hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola, hola,
33
hola, hola, hola, hola, hola, hol Oh, oh, oh, oh,
34
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
35
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
36
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
37
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
38
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
39
oh Oh
FOR YOU
推薦影片
A21
27 句
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
38 句
Hadise - Stir Me Up (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
33 句
JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily Conversation
A21
30 句
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
TeensDaily Conversation
B12
27 句
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
36 句
The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
49 句
TWICE (트와이스) "The Feels" COVER
TeensDaily Conversation
A21
28 句
ENHYPEN Sweet Venom (English Ver.) Lyrics
TeensDaily Conversation
A25
11 句
落泪 - TOYOKI × 和康熙 | TikTok Remix | 中英字幕 Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
31 句
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
38 句
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
B21
39 句
Sickick - Mind Games (Lyrics)
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version)”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hola, lay, Sick, feeling。 這段影片共有 39 個句子、662 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:07。 說話人語速較快，每分鐘約 212 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| pardon 名詞 | /ˈpɑːdn̩/ | 原諒 /原諒 |
| diamond 名詞 | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | 璇石, 鑽石 /鑽石 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| revenge 名詞 | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | 報仇 /報仇, 復仇 /復仇 |
| twist 動詞 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| bend 動詞 | /bɛnd/ | 彎 /彎 |
| necklace 名詞 | /ˈnɛkləs/ | 項鏈 /項鍊 |
| reckless 形容詞 | /ˈɹɛkləs/ | 魯莽 /魯莽, 愣頭愣腦 /愣頭愣腦 |
| helpless 形容詞 | /ˈhɛlplɪs/ | 無助的 /無助的, 無力的 /無力的 |
| madam 名詞 | /ˈmædəm/ | 太太, 女士 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go back 動詞 | 回去, 返回 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| turn around 動詞 | 轉身 /轉身 |
需要注意的發音
說話人用了 23 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, relax /ɹɪˈlæks/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, twist /twɪst/, bend /bɛnd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, reckless /ˈɹɛkləs/, breathless /ˈbɹɛθləs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, madam /ˈmædəm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lesson, pardon, diamond 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。