Shadowing Practice: Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How long, how long will I slide or separate my side?
2
I don't, don't believe it's bad Slid in my throat,
3
that's all I have I heard your voice through a photograph
4
I thought that I've been brought up the past
5
Once you know you can never go back I gotta take it on the other side
6
The centuries are what it meant to me
7
A cemetery where I marry the sea
8
A stranger thing that never changed my mind But I take it on the other side
9
Take it on the other side Take it on,
10
take it on I look,
11
I look when I slide Separate my side I don't,
12
I don't believe it's fair A slit in my throat is all I am I'm pulling my life into a paper cup
13
The ice cream's full and I'm spilling my guts
14
She wanna know am I still a slut I gotta take it on the other side
15
Skylady started and she's in my bed Can't be better for the soulmate player
16
Push the trigger and pull the thread I gotta take it on the other side
17
Take it on the other side Take it on Take it on
18
I love how long will I slide Separate my side I don't,
19
I don't believe it's fair A sin in my blood,
20
it's all I am
21
Turn me off, take a look for a hard ride Plug me off,
22
leave me on the other side I yell and tell you that it's not my pain I turn it down,
23
I turn it down and then it falls again Hello,
24
hello, well I'll slide Separate my side I don't
25
I don't believe it's bad Slick my blood is all I ever had
26
I don't I don't believe it's bad But sleeping on good is all I ever
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A2Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Bôa - Duvet (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A237
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B1Katy Perry - Roar (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)
Daily Conversation
B1Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
54 משפטים
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 משפטים
Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B23
17 משפטים
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 משפטים
Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 משפטים
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 משפטים
Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 משפטים
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
24 משפטים
Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed](https://img.youtube.com/vi/d4D2wW7XgDE/mqdefault.jpg)
B21
35 משפטים
Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed
Daily ConversationWorking Adults
B21
104 משפטים
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 משפטים
PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 משפטים
R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Red Hot Chili Peppers - Otherside”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-306 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר לאט, כ-77 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| slide שם עצם | /ˈslaɪ̯d/ | מַגְלֵשָׁה |
| throat שם עצם | /ˈθɹoʊt/ | גָּרוֹן |
| thread שם עצם | /ˈθɹɛd/ | חוּט |
| marry פועל | /ˈmæɹi/ | הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא |
| trigger שם עצם | /ˈtɹɪɡɚ/ | הֶדֶק |
| photograph שם עצם | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | תַּצְלוּם, תְּמוּנָה |
| yell פועל | /jɛl/ | צָרַח |
| spill פועל | /spɪl/ | שפך |
| guts שם עצם | /ɡʌts/ | מעיים, קרביים |
| strange שם תואר | /stɹeɪnd͡ʒ/ | מוּזָר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gotta, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: throat /ˈθɹoʊt/, thread /ˈθɹɛd/, marry /ˈmæɹi/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slide /ˈslaɪ̯d/, thread /ˈθɹɛd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו slide, throat, thread.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.