Shadowing Practice: Katy Perry - Roar (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat
2
and make a mess So I said quietly,
3
agreed politely
4
I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing,
5
so I fell for everything You held me down,
6
but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
7
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
8
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
9
I see it now I got the eye of the tiger The fighter,
10
dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
11
louder than a lion Cause I am a champion And you're gonna hear me roar
12
You're gonna hear me roar
13
Now I'm floating like a butterfly Stinging like a bee,
14
I earned my strife So I went from zero to my own hero You held me down,
15
but I got up Already brushing off the dust You hear my voice,
16
you hear that sound Like thunder gonna shake the ground You held me down,
17
but I got up Get ready cause I've had enough I see it all,
18
I see it now I got the eye of the tiger A fighter,
19
dancing through the fire Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
20
louder than a lion Cause I am a champion And you're gonna hear me roar
21
You're gonna hear me roar And you're gonna...
22
You're gonna hear me roar
23
I got the eye of the tiger I am dancing through the fire
24
Cause I am a champion And you're gonna hear me roar Louder,
25
louder than a lion I am,
26
cause I am the champion And you're gonna hear me roar
27
You're gonna hear me roar You're gonna hear me roar You're gonna hear me roar
28
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)B2
1

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)B1
1

Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)B1
2

Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)A2

Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)B1
2

Shawn Mendes - Treat You Better (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)B1
3

Cuntsniffer - Meant To Be (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)B2
1

Goo Goo Dolls - Iris (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Bôa - Duvet (Lyrics)B1
2

Bôa - Duvet (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)A2
37

Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)B1

Train - Hey, Soul Sister (Lyrics)

Daily Conversation
Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)B1

Sam Smith - Too Good At Goodbyes (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Katy Perry - RoarB1
7
27 משפטים

Katy Perry - Roar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 משפטים

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+B1
1
68 משפטים

Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)B1
5
26 משפטים

Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 משפטים

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy JB1
2
45 משפטים

Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6
23 משפטים

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
66
25 משפטים

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rihanna - DiamondsB1
14
21 משפטים

Rihanna - Diamonds

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]B1
18
22 משפטים

Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) [Official Performance Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 משפטים

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn MendesB1
1
120 משפטים

Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Katy Perry - Roar”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hear, roar, louder, champion, held. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-329 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
roar פועל/ˈɹoɹ/שָׁאַג
lion שם עצם/ˈlaɪən/אַרְיֵה, ארי
tiger שם עצם/ˈtaɪɡə/טִיגְרִיס
thunder שם עצם/ˈθʌndɚ/רַעַם
brush שם עצם/bɹʌʃ/מִבְרֶשֶׁת
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
strife שם עצם/stɹaɪf/מדון
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
float פועל/fləʊt/צָף
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
bite פועל/baɪt/נגס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםlouder than
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna shake · gonna hear
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm floating · am dancing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, you're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: thunder /ˈθʌndɚ/, breathe /bɹiːð/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: brush /bɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: roar /ˈɹoɹ/, brush /bɹʌʃ/, strife /stɹaɪf/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, breathe /bɹiːð/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו roar, lion, tiger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →