Shadowing Practice: Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Summer after high school when we first met We make out in your Mustang to Radiohead
2
And on my 18th birthday we got matching tattoos
3
Used to steal your parents liquor
4
and climb to the roof Talk about our future like we had a clue Never plan
5
that one day I'd be losing you In another life,
6
I would be your girl We keep all our promises,
7
be us against the world In another life,
8
I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away Get away
9
I was June and you were my Johnny Cash Never one without the other, we made it part Sometimes when I miss you,
10
I put those records on,
11
whoa Someone said you had your tattoo removed Saw you downtown,
12
singing the blues It's time to face the music,
13
I'm no longer your muse I would be your girl We keep all our promises,
14
be us against the world
15
And another life I would make you stay So I don't have to say you were the one that got away
16
The one that got away All this money can't buy me a time machine,
17
no, can't replace you with a million rings,
18
no, I should have told you what you meant to be.
19
Meant to me, whoa, cause now I pay the price.
20
In another life, I would be your girl.
21
We keep all our promises, be us against the will.
22
In another life, I would make you stay.
23
So I don't have to say you were the one that got away, the one that got away.
24
The one, the one, the one, the one, the one.
25
In another life, I would make you stay.
26
Just say you were the one that got away The one that got away
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B23
The Weeknd, JENNIE, Lily-Rose Depp - One Of The Girls (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
Daily ConversationWorking Adults
B21
F3miii - NOBLE (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C12
Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B110
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Rex Orange County - What About Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
The Walters - I Love You So (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Khalid - Young Dumb & Broke (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Charlie Puth - Attention (Lyrics)
Daily Conversation
B11
OMI - Cheerleader (Felix Jaehn Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Jade LeMac - Constellations (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyrics/Testo) Eurovision 2021
TeensHigh School Students
B17
Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B18
25 משפטים
The One That Got Away - Katy Perry (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 משפטים
Katy Perry - The One That Got Away (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 משפטים
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
34 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117 משפטים
Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
38 משפטים
POV: you don’t want someone better, you just want them | NAYR Kairo – If It’s Not You (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
26 משפטים
Katy Perry - In another life I would be your girl (The One That Got Away) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B12
16 משפטים
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
74 משפטים
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Katy Perry - The One That Got Away”. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-303 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:37. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tattoo שם עצם | /tæˈtuː/ | כְּתוֹבֶת קַעֲקַע |
| steal פועל | /stiːl/ | גָּנַב, גָּזַל |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| clue שם עצם | /kluː/ | רמז |
| replace פועל | /ɹɪˈpleɪs/ | הֶחְלִיף |
| roof שם עצם | /ɹuːf/ | גַּג |
| sing פועל | /ˈsɪŋ/ | שָׁר |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
| machine שם עצם | /məˈʃiːn/ | מְכוֹנָה |
| ring שם עצם | /ɹɪŋ/ | טַבַּעַת |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
| remove פועל | /ɹɪˈmuːv/ | הסיר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: replace /ɹɪˈpleɪs/, roof /ɹuːf/, promise /ˈpɹɑmɪs/, ring /ɹɪŋ/, remove /ɹɪˈmuːv/
- /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: sing /ˈsɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: muse /mjuːz/, remove /ɹɪˈmuːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tattoo, steal, climb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.