Shadowing Practice: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I Just woke up from a dream
2
Well you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived I realized
3
Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
4
So I will love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
5
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
6
I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending,
7
I'd wanna be next to you Oh,
8
lost, lost in the words that we speak I don't even wanna do this anymore
9
Cause you already know what you mean to me And all of the only one,
10
one flight in the long Wherever you go,
11
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
12
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
13
I wouldn't be next to you If the party was over and the time on earth was through
14
I'm gonna hold you, just wanna bow And tie with a smile
15
If the world was ending,
16
I'd wanna be next to you Right next to you Next to you
17
Right next to you I'm not alone
18
If the hope was ending I'd wanna be next to you
19
If the party was over And our time on earth was true I'd wanna hold you just for a while
20
And die with a smile If the world was ending I wanna be next to you
21
And the world was ending I wanna be next to you I wanna be next to you
22
I just
23
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
24
But since I survived, I realized Wherever you go,
25
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
26
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
27
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
28
I wanna hold you just for a while And die with a smile
29
If the world was ending,
30
I'd wanna be next to you Oh,
31
lost, lost in the words that we speak
32
I don't even want to do this anymore Cause you already know what you mean to me
33
And all of the things I want were blind and low Wherever you go,
34
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
35
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
36
I wanna be next to you If the party was over and our time of earth was through
37
I'm gonna hold you just for a while And talk with a smile
38
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
39
Next to you
40
Right next to you
41
I'm not If the
42
hope was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
43
I wanna hold you just for a while
44
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
45
And the world was there And I wanna be next to you Ooh I wanna be next to you
46
The I just woke up from a dream
47
Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived,
48
I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
49
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
50
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
51
I wanna hold you just for a while And down with a smile
52
If the world was ending,
53
I'd wanna be next to you Oh,
54
lost, lost in the words that we speak
55
I don't even wanna do this anymore Cause you already know what you mean to me And all of the only war,
56
worldwide and all Wherever you go,
57
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
58
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
59
I'd wanna be next to you If the party was over and our time of life was through
60
I'm gonna hold you just for a while And turn with my smile
61
If the world was ending I wanna be next to you Right next to you
62
Next to you
63
Right next to you
64
I'm not If the
65
world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
66
I'd wanna hold you just for a while
67
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
68
And the world was there I wanna be next to you I wanna be next to you
69
I just
70
woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means
71
But since I survived, I realized Wherever you go,
72
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
73
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
74
I'd wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
75
I wanna hold you just for a while And down with a smile
76
If the world was ending,
77
I'd wanna be next to you Oh,
78
lost, lost in the words that we speak
79
I don't even wanna do this anymore
80
Cause you already know what you mean to me And all of the only wars were fighting for Wherever you go,
81
that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow
82
So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending,
83
I wanna be next to you If the party was over and our time on earth was through
84
I'm gonna hold you just for a while And tie with my smile
85
If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you
86
Next to you
87
Right next to you
88
I'm not alone If the
89
hope was ending I wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through
90
I wanna hold you just for a while
91
And die with a smile If the world was ending And I wanna be next to you
92
And the world was there And I wanna be next to you I wanna be next to you
93
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B124
23 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 משפטים
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 משפטים
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
17 משפטים
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 משפטים
Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
32 משפטים
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
99 משפטים
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
16 משפטים
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
30 משפטים
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
23 משפטים
DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ending, smile, hold, earth, Wherever. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-1160 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:47. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| survive פועל | /sɚˈvaɪv/ | שרד |
| blind שם תואר | /ˈblaɪ̯nd/ | עיוור, עִוֵּר |
| promise שם עצם | /ˈpɹɑmɪs/ | הַבְטָחָה, נֶדֶר |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| realize פועל | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | גילה, הבין |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
| flight שם עצם | /ˈflaɪ̯t/ | טִיסָה, עִיפָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If the hope was ending I'd wanna · If the world was ending I'd wanna |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was ending · were fighting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll follow · will love |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna hold |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-90 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wanna, I'd, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, wake /ˈweɪ̯k/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: promise /ˈpɹɑmɪs/, dream /ˈdɹim/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: survive /sɚˈvaɪv/, worldwide /ˈwɝldˌwaɪd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, smile, survive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.