Shadowing Practice: Taylor Swift - 22 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It feels like a perfect night to dress up like hipsters
2
and make fun of our exes It feels like a perfect
3
night for breakfast at midnight to fall in love with strangers Yeah,
4
we're happy, free, confused and lonely at the same time It's miserable and magical,
5
oh yeah Tonight's the night when we forget about the deadlines It's time Uh-oh I don't know about you,
6
but I'm feeling 22 Everything will be alright if you keep me next to you You don't know about me,
7
but I'll bet you want to Everything will be alright if we just keep dancing like we're Splinted
8
Splinted It seems like one of those nights This place is too crowded
9
Too many cool kids It seems like one of those nights We ditch the whole scene And end up dreaming
10
Instead of sleeping, yeah We're happy,
11
free, confused and lonely in the best way It's miserable and magical,
12
oh yeah Tonight's the night when we forget about the heartbreaks It's time Oh-oh I don't know about you,
13
but I'm feeling 22 Everything will be alright You keep me next to you
14
You don't know about me But I'll bet you want to Everything will be alright,
15
alright We just keep dancing like we're Swinny two Swinny two I don't know about you Swinny two
16
Swinny two
17
Yeah, it feels like one of those eyes We ditched the
18
whole scene It feels like one of those nights We won't be sleeping
19
It feels like one of those nights You look like bad news I gotta have you I gotta have you
20
I don't know about you I don't know about you 22,
21
everything will be alright if you keep me next to you You don't know about me,
22
but I'll bet you want to Everything will be alright if you keep me next to you
23
You don't know about me But I bet you want to
24
Everything will be alright If we just keep it in line Swing through
25
Swing through Swing through Swing through
26
It feels like one of those eyes
27
We ditch the whole scene It feels like one of those
28
eyes We won't be sleeping It feels like one of those
29
eyes You look like brand new I gotta have you I gotta have you
30
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - White Horse
Daily ConversationWorking Adults
B22
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21,320
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Taylor Swift - Style
Daily ConversationWorking Adults
B14
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B119
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
TeensHigh School Students
B13
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Teens
B12
Taylor Swift - Red
Teens
B18
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B14
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B25
Taylor Swift - Opalite (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
23 משפטים
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 משפטים
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 משפטים
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
20 משפטים
somewhere only we know - rhianne (cover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 משפטים
Taylor Swift - Never Grow Up (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 משפטים
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 משפטים
Taylor Swift - Enchanted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 משפטים
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Taylor Swift - 22”. המילים שחוזרות הכי הרבה: feels, Swinny, Swing, bet, eyes. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-386 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:58. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| ditch שם עצם | /dɪt͡ʃ/ | חֲפִיר, תְּעָלָה |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| lonely שם תואר | /ˈloʊnli/ | גַּלְמוּד |
| miserable שם תואר | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | אֻמְלָל, מסכן |
| midnight שם עצם | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת |
| breakfast שם עצם | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ארוחת בוקר, אֲרוּחָת בֹּקֶר |
| scene שם עצם | /siːn/ | סְצֵנָה |
| dance שם עצם | /dæns/ | ריקוד, רִקּוּד |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| dress פועל | /dɹɛs/ | הִלְבִּישׁ, הִתְלַבֵּשׁ |
| crowd שם עצם | /ˈkɹaʊ̯d/ | הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep dancing |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · I'll bet · won't be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gotta, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, dance /dæns/, brand /ˈbɹænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, dream /ˈdɹim/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: confused /kənˈfjuːzd/, brand /ˈbɹænd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ditch, confused, lonely.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.