Shadowing Practice: Taylor Swift - Opalite (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

57 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey there, pal.
2
Why so glum?
3
Have you been feeling unsatisfied in life?
4
Maybe you're lacking connection in a friendship or relationship.
5
Maybe you give more than you get back.
6
What if I told you you could magically turn all that crappiness into happiness?
7
No need to fret, no more frustration.
8
Introducing Opalite, the revolutionary fix for your problems.
9
Just one spray and Opalite magically transforms your problems into your paradise.
10
Using our state-of-the-art chemical potion,
11
it works on friendships, couples, pets, and coworkers.
12
Call 1-800- I had a bad habit of missing lovers past
13
My brother used to call it eating out of the trash
14
It's never gonna last I thought my house was haunted I used to live with ghosts and all the perfect couples
15
and when you don't you don't and all of the foes and all of the friends They've seen it before,
16
they'll see it again Life is a song,
17
it ends when it ends I was wrong But my mama told me it's alright You were dancing through the lightning strikes
18
Sleepless in the onyx night But now the sky is over light Oh,
19
oh, oh, oh, oh my lord Never made no one like you before You had to make your arms sunshine
20
But now the sky is open light Oh,
21
oh, oh, oh, oh High five You couldn't understand it Why you felt alone You were in it for real
22
She was in her phone And you were just a pose And don't we try to love,
23
love We give it all we got We finally left the table And what a simple thought You're starving till you're not
24
And all other foes and all other friends I've messed up before,
25
they'll mess up again Life is a song,
26
it ends when it ends You move on
27
And that's when I told you It's alright You were dancing through the lightning strikes
28
Sleepless in the honest night But now the sky is all my light Oh,
29
oh, oh, oh Oh, my Lord Never met no one like you before You had to make your own sunshine
30
And now the sky is all polite This is just a storm inside a teacup That shelter here with me,
31
my love Thunder like a drum,
32
this life will beat you up Oh,
33
oh, oh, this is just a temporary speedball But failure brings you freedom And I can bring you love
34
Love Love Love Don't you sweat it,
35
baby, it's alright You were dancing through the lightning strikes Oh,
36
so sleepless in the onyx night But now the sky is open light Oh,
37
oh, oh, oh, oh Oh,
38
my Lord, never met no one like you before,
39
no You had to make your own sunshine But now the sky is all polite Oh,
40
oh, oh, oh, oh, oh You're amazing
41
Who's on my sofa tonight?
42
It's the brilliant Lewis Capaldi!
43
It's Donald Gleeson, everybody!
44
There he is!
45
You look so smart.
46
It's Jodie Turner-Smith and Greta Lee!
47
It's a first-time welcome to the great Cillian Murphy!
48
It's the biggest pop star on the planet.
49
Please welcome Taylor Swift!
50
It's just worth watching for Donald's dancing alone.
51
Oh, my God.
52
Yes, absolutely.
53
What?
54
Yes.
55
I'm hoping to get in the Taylor Swift music video.
56
I'm hoping that...
57
There you go, yeah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Taylor Swift - Opalite”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sky, dancing, ends, sleepless, sunshine. בסרטון הזה יש 57 משפטים ו-559 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:53. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sunshine שם עצם/ˈsʌnʃaɪn/שמש זורחת
onyx שם עצם/ˈɒnɪks/שֹׁהַם
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
potion שם עצם/ˈpoʊ.ʃən/שיקוי
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
frustration שם עצם/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/תסכול
transform פועל/tɹænsˈfɔɹm/לשנות
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
paradise שם עצם/ˈpæɹədaɪs/גַּן עֵדֶן
revolutionary שם עצם/ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר, מַהְפְּכָן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you been feeling unsatisfied in life?
  • Maybe you're lacking connection in a friendship or relationship.
  • Who's on my sofa tonight?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to call · used to live
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוThey've seen · I've messed

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magically /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kli/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: starve /stɑɹv/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, drum /ˈdɹʌm/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: starve /stɑɹv/, pose /poʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sunshine, onyx, polite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →