Shadowing Practice: BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
B1BLACKPINK - 'How You Like That' M/V
B1BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1ROSÉ - 'On The Ground' M/V
B1BLACKPINK - 'GO' M/V Behind the Scenes
המלץ על סרטון
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B2Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
B1ROSÉ - toxic till the end (Male Version)
B2Sickick - Mind Games (Lyrics)
A2I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
A2The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
B2Olivia Rodrigo - vampire
B2♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
B2Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (string version)
A2BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V”. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-231 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:04. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| sinner שם עצם | /ˈsɪnɚ/ | חוֹטֵא, חוטאת |
| favourite שם תואר | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי |
| mess שם עצם | /mɛs/ | חוסר סדר, אי־סדר |
| lucky שם תואר | /ˈlʌki/ | בר מזל |
| plus | /ˈplʌs/ | פלוס, ועוד |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| smart שם תואר | /smɑɹt/ | חכם |
| dangerous שם תואר | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | מסוכן \ מְסֻכָּן |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, smart /smɑɹt/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tear, sinner, favourite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.