Практика Shadowing: BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
B1BLACKPINK - 'How You Like That' M/V
B1BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1ROSÉ - 'On The Ground' M/V
B1BLACKPINK - 'GO' M/V Behind the Scenes
Рекомендуемое видео
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B2Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
B1ROSÉ - toxic till the end (Male Version)
B2Sickick - Mind Games (Lyrics)
A2I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
A2The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
B2Olivia Rodrigo - vampire
B2♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
B2Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) (string version)
A2BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V». В этом видео 30 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 3:04. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| sadly наречие | /ˈsædli/ | гру́стно, печа́льно |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| smart прилагательное | /smɑɹt/ | сообрази́тельный, нахо́дчивый |
| dangerous прилагательное | /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ | опа́сный, риско́ванный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: finish /ˈfɪnɪʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: woohoo /wuːˈhuː/, hurt /hɝt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, commit, sadly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.