Практика Shadowing: BLACKPINK - 'How You Like That' M/V - Изучайте разговорный английский по видео
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
B1ROSÉ - 'On The Ground' M/V
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1thuy - girls like me don’t cry (official music video)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
B1ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B1Little Mix - Wasabi (Audio)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Rihanna - Kiss It Better (Explicit)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BLACKPINK - 'How You Like That' M/V». В этом видео 6 предложений и 321 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| crumble глагол | /ˈkɹʌmbəl/ | кроши́ться, раскроши́ться |
| hijack глагол | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | угоня́ть, угна́ть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| grab глагол | /ˈɡɹæb/ | хвата́ть, схва́тывать |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · should've ended |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was trapped |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll kiss |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bird /ˈbɜːd/, grab /ˈɡɹæb/, stupid /ˈstjuːpɪd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, trap, trigger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.