ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BLACKPINK - 'How You Like That' M/V

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I crumbled before your eyes Hit rock bottom and sunk deeper To grab onto the last bit of hope I’ve tried to reach out with both of my hands Again in this dark place, light up the sky While looking into your eyes, I’ll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it’s about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that?
2
You gon’ like that that that that that How you like that?
3
How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that’s a hundred 10 out of 10 I want what’s mine Karma come and get some I feel bad but there’s nothing I can do Whats up I’m right back Cock back the trigger Plain Jane get hijacked Don’t like me? Then tell me how you like that In this even darker place shine like the stars With a smile on my face I’ll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it’s about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that?
4
You gon’ like that that that that that How you like that?
5
How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that The day I fell without my wings Those dark days where I was trapped You should’ve ended me when you had the chance Look up in the sky it’s a bird it’s a plane BLACKPINK!
6
How you like that You gon’ like that How you like that
📺 ช่องเดียวกัน
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 10TH ANNIVERSARYB1
1

BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY

TeensHigh School Students
BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/VB1

BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V

TeensDaily Conversation
ROSÉ - 'Gone' M/VB1
6

ROSÉ - 'Gone' M/V

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6B1

BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEOB1
2

JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)B1
4

BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ - 'On The Ground' M/VB1
6

ROSÉ - 'On The Ground' M/V

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)B1
1

BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
thuy - girls like me don’t cry (official music video)B1
2
19 ประโยค

thuy - girls like me don’t cry (official music video)

TeensHigh School Students
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)B1
1
20 ประโยค

Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MVB1
1
10 ประโยค

Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV

TeensDaily Conversation
I'll Do It (Slowed Down Version)B1
30 ประโยค

I'll Do It (Slowed Down Version)

TeensHigh School Students
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)B1
1
29 ประโยค

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]B1
21 ประโยค

Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]

TeensDaily Conversation
ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)B1
1
21 ประโยค

ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

Teens
Little Mix - Wasabi (Audio)B1
1
22 ประโยค

Little Mix - Wasabi (Audio)

Teens
Katy Perry - Firework (Lyrics)B1
1
28 ประโยค

Katy Perry - Firework (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1
24 ประโยค

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rihanna - Kiss It Better (Explicit)B1
1
20 ประโยค

Rihanna - Kiss It Better (Explicit)

TeensHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “BLACKPINK - 'How You Like That' M/V” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 6 ประโยค และ 321 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
trigger คำนาม/ˈtɹɪɡɚ/ไก, ไกปืน
sink คำกริยา/ˈsɪŋk/จม
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
bird คำนาม/ˈbɜːd/นก, ปักษา
wing คำนาม/wɪŋ/ปีก
grab คำกริยา/ˈɡɹæb/คว้า
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
bottom คำนาม/ˈbɑ.təm/กก, ก้น
plane คำนาม/pleɪn/เครื่องบิน, อากาศยาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've tried · should've ended
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas trapped
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll kiss

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'll, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: crumble /ˈkɹʌmbəl/, smile /ˈsmaɪl/, reach /ɹiːt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trap /tɹæp/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, sink /ˈsɪŋk/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, smile /ˈsmaɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goodbye, trap, trigger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →