ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ROSÉ - 'Gone' M/V

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I thought that you remember but it seems that you forgot It’s hard for me to blame you when you were already lost oh yeah I’m tired of always waiting oh yeah yeah
2
I see you changed your number That’s why you don’t get my calls I gave you all of me now you don’t want to be involved oh yeah yeah I really gotta face it oh yeah yeah
3
I just wanna be the one But to you we’re already done Tell me why’d you have to hit and run me Now I’m all alone crying ugly
4
You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb Now it’s 8 in the morning Hate in the morning All because of you
5
Another story that’s sad and true I can feel the pain can you You had to be the one to let me down To color me blue
6
Hate to see you with someone new I’ll put a curse on her and you Ain’t no looking back now you’re dead and gone My love is gone too
7
All my love is gone
8
All my love is gone Now you’re dead and gone
9
All my love is gone and the hate has grown Standing all alone and I’m searching for something But I can’t feel nothin’
10
I pack my bags and go This don’t feel like home Too much darkness for a rainbow I feel so used How am I supposed to live without you
11
I refuse yeah I just wanna be the one But to you we’re already done Tell me why’d you have to hit and run me
12
Now I’m all alone crying ugly You broke my heart just for fun Took my love and just left me numb Now it’s 8 in the morning
13
Hate in the morning All because of you Another story that’s sad and true I can feel the pain can you You had to be the one to let me down
14
To color me blue Hate to see you with someone new I’ll put a curse on her and you Ain’t no looking back now you’re dead and gone
15
My love is gone too All my love is gone
16
All my love is gone Now you’re dead and gone
📺 ช่องเดียวกัน
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLEB1
1

BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 10TH ANNIVERSARYB1
1

BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY

TeensHigh School Students
BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/VB1

BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V

TeensDaily Conversation
BLACKPINK - 'How You Like That' M/VB1
1

BLACKPINK - 'How You Like That' M/V

Teens
BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6B1

BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6

TeensDaily ConversationHigh School Students
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEOB1
2

JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)B1
4

BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ - 'On The Ground' M/VB1
6

ROSÉ - 'On The Ground' M/V

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)B1
1

BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7
29 ประโยค

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)B1
1
25 ประโยค

Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)

TeensDaily ConversationHigh School Students
M2M - The Day You Went Away (Lyrics)B1
1
27 ประโยค

M2M - The Day You Went Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZESB1
1
16 ประโยค

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith CoverB1
1
24 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shortsB1
9
5 ประโยค

same old love #sameoldlove #rihanna #lyrics #song #music #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1
24 ประโยค

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Love, Rosie - High HopesB1
1
29 ประโยค

Love, Rosie - High Hopes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro RomanceB1
1
89 ประโยค

Modern Talking – Cheri Cheri Lady (Lyrics) | Retro Romance

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Send My Love (To Your New Lover)B1
1
27 ประโยค

Adele - Send My Love (To Your New Lover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)B1
1
35 ประโยค

So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Vietsub + Lyrics] Love Story - IndilaB1
1
81 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] Love Story - Indila

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “ROSÉ - 'Gone' M/V” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gone, hate, dead, alone วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 379 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
curse คำนาม/kɝs/สาป, คำสาป
numb คำคุณศัพท์/nʌm/ชา
refuse คำกริยา/ɹɪˈfjuːz/ปฏิเสธ
darkness คำนาม/ˈdɑɹk.nɪs/ความมืด
cry คำกริยา/kɹaɪ/ร้องไห้, ร่ำไห้
pack คำนาม/pæk/ซอง
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
color คำนาม/ˈkʌl.ə/สี
search คำกริยา/sɝt͡ʃ/ค้นหา, มองหา
grow คำกริยา/ˈɡɹəʊ/งอก
bag คำนาม/bæɡ/ถุง, กระเป๋า
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere already lost · be involved
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas grown
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to hit · had to be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll put

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: curse /kɝs/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, suppose /səˈpoʊz/, search /sɝt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: refuse /ɹɪˈfjuːz/, suppose /səˈpoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, cry /kɹaɪ/, blame /bleɪm/, grow /ˈɡɹəʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ugly, curse, numb เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →