ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Blackpink Blackpink
2
has become a global phenomenon Blackpink's Born Pink debuts at number one on billboard striking personal branding lessons from K-pop sensation.
3
Black Peak is ushering in a new era of global superstars.
4
If anything, for the past almost 10 years, it's just time to celebrate all the love we've received and all the memories we've created together.
5
So we're just really, really grateful for every single one of you.
6
Thank you all so much.
7
I'm afraid to leave you alone today I just want you to stay
8
I'm getting closer to you in the middle of the dream I'm getting closer to you in the sky
9
I'm always thinking of you, but it's a bit more you But stay,
10
stay, stay with me I love you,
11
I love you I love you,
12
like me I love you,
13
I love you I love you too,
14
but I love you Yeah The dark night is coming before Don't leave me at the door If you love me,
15
you're the same If you love me, you're the same Don't leave me at the end Don't leave me at all
16
Don't leave me at all Don't leave me at all Just stay with me Stay with me
📺 ช่องเดียวกัน
B11
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
TeensDaily Conversation
B16
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
BLACKPINK - 'How You Like That' M/V
Teens
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
ROSÉ - 'On The Ground' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
![BLACKPINK 'Lisa' L-O-V-E (Nat King Cole cover) [블랙핑크 리사] 4K 직캠 by 비몽](https://img.youtube.com/vi/SGBWE8ydqWs/mqdefault.jpg)
B11
12 ประโยค
BLACKPINK 'Lisa' L-O-V-E (Nat King Cole cover) [블랙핑크 리사] 4K 직캠 by 비몽
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
62 ประโยค
JENNIE Reveals Her Biggest Cheerleader & Life As A BLACKPINK Girl | Ask Me Anything | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
Girl in Red - We Fell In Love In October
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124 ประโยค
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
120 ประโยค
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 ประโยค
Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120 ประโยค
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 ประโยค
Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
P!nk - Try (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1519 ประโยค
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 ประโยค
Taylor Swift - You Belong With Me (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 205 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 85 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
| phenomenon คำนาม | /fəˈnɒm.ɪ.nən/ | ปรากฏการณ์ |
| billboard คำนาม | /ˈbɪlˌboɹd/ | ป้ายโฆษณา, ที่ประกาศ |
| superstar คำนาม | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | ซูเปอร์สตาร์ |
| strike คำกริยา | /stɹaɪk/ | ตี |
| global คำคุณศัพท์ | /ˈɡloʊ.bəl/ | ทั่วโลก |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| brand คำนาม | /ˈbɹænd/ | ตรา, ตราสินค้า |
| memory คำนาม | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | ความจำ, ความทรงจำ |
| afraid คำคุณศัพท์ | /əˈfɹeɪd/ | กลัว |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has become · we've received |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is ushering · I'm getting · I'm always thinking |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, global /ˈɡloʊ.bəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, strike /stɹaɪk/, global /ˈɡloʊ.bəl/, dream /ˈdɹim/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, grateful, phenomenon เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ