Prática de Shadowing: BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Blackpink Blackpink
2
has become a global phenomenon Blackpink's Born Pink debuts at number one on billboard striking personal branding lessons from K-pop sensation.
3
Black Peak is ushering in a new era of global superstars.
4
If anything, for the past almost 10 years, it's just time to celebrate all the love we've received and all the memories we've created together.
5
So we're just really, really grateful for every single one of you.
6
Thank you all so much.
7
I'm afraid to leave you alone today I just want you to stay
8
I'm getting closer to you in the middle of the dream I'm getting closer to you in the sky
9
I'm always thinking of you, but it's a bit more you But stay,
10
stay, stay with me I love you,
11
I love you I love you,
12
like me I love you,
13
I love you I love you too,
14
but I love you Yeah The dark night is coming before Don't leave me at the door If you love me,
15
you're the same If you love me, you're the same Don't leave me at the end Don't leave me at all
16
Don't leave me at all Don't leave me at all Just stay with me Stay with me

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY”. Este vídeo tem 16 frases e 205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:26. O falante fala devagar, cerca de 85 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido, grato
phenomenon substantivo/fəˈnɒm.ɪ.nən/fenômeno, fenómeno
sensation substantivo/sɛnˈseɪʃən/sensação
billboard substantivo/ˈbɪlˌboɹd/outdoor
superstar substantivo/ˈsuː.pəˌstɑː/superestrela, superstar
usher substantivo/ˈʌʃəɹ/lanterninha, arrumador
strike verbo/stɹaɪk/eliminar, deletar
debut verbo/deɪˈbjuː/debutar, estreiar
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar
global adjetivo/ˈɡloʊ.bəl/global, mundial
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
brand substantivo/ˈbɹænd/marca a fogo
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas become · we've received
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis ushering · I'm getting · I'm always thinking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sensation /sɛnˈseɪʃən/, usher /ˈʌʃəɹ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: billboard /ˈbɪlˌboɹd/, strike /stɹaɪk/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, brand /ˈbɹænd/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, global /ˈɡloʊ.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, grateful, phenomenon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →