تدريب Shadowing: BLACKPINK - 'How You Like That' M/V - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I crumbled before your eyes Hit rock bottom and sunk deeper To grab onto the last bit of hope I’ve tried to reach out with both of my hands Again in this dark place, light up the sky While looking into your eyes, I’ll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it’s about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that?
2
You gon’ like that that that that that How you like that?
3
How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that’s a hundred 10 out of 10 I want what’s mine Karma come and get some I feel bad but there’s nothing I can do Whats up I’m right back Cock back the trigger Plain Jane get hijacked Don’t like me? Then tell me how you like that In this even darker place shine like the stars With a smile on my face I’ll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it’s about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that?
4
You gon’ like that that that that that How you like that?
5
How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me How you like that The day I fell without my wings Those dark days where I was trapped You should’ve ended me when you had the chance Look up in the sky it’s a bird it’s a plane BLACKPINK!
6
How you like that You gon’ like that How you like that
📺 نفس القناة
B11
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B11
BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
TeensHigh School Students
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
TeensDaily Conversation
B16
ROSÉ - 'Gone' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
ROSÉ - 'On The Ground' M/V
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B12
19 جمل
thuy - girls like me don’t cry (official music video)
TeensHigh School Students
B11
20 جمل
Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
10 جمل
Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV
TeensDaily Conversation
B130 جمل
I'll Do It (Slowed Down Version)
TeensHigh School Students
B11
29 جمل
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B121 جمل
Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Teens
B11
22 جمل
Little Mix - Wasabi (Audio)
Teens
B11
28 جمل
Katy Perry - Firework (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124 جمل
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 جمل
Rihanna - Kiss It Better (Explicit)
TeensHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “BLACKPINK - 'How You Like That' M/V”. يحتوي هذا الفيديو على 6 جملة و321 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| hijack فعل | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | خَطَفَ |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| wing اسم | /wɪŋ/ | جَنَاح, كَنَف |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| reach فعل | /ɹiːt͡ʃ/ | بَلَغَ |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | عَلَى |
| plane اسم | /pleɪn/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've tried · should've ended |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was trapped |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll kiss |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: trap /tɹæp/, stupid /ˈstjuːpɪd/, plane /pleɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trap /tɹæp/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, sink /ˈsɪŋk/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, smile /ˈsmaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, trap, trigger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.