Shadowing Practice: BLACKPINK - 'How You Like That' M/V - Learn English Speaking with Video
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
B1ROSÉ - 'On The Ground' M/V
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1thuy - girls like me don’t cry (official music video)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
B1ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B1Little Mix - Wasabi (Audio)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Rihanna - Kiss It Better (Explicit)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “BLACKPINK - 'How You Like That' M/V”. Este vídeo tiene 6 frases y 321 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| trap sustantivo | /tɹæp/ | trampa, cepo |
| trigger sustantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | gatillo, perrillo |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | hundir, afondar |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| crumble verbo | /ˈkɹʌmbəl/ | desmigajarse, desmoronarse |
| hijack verbo | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | secuestrar, atracar |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sonreír |
| bird sustantivo | /ˈbɜːd/ | pájaro, ave |
| wing sustantivo | /wɪŋ/ | [el] ala, flanco |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | asir, agarrar |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido, menso |
| reach verbo | /ɹiːt͡ʃ/ | alcanzar |
| bottom sustantivo | /ˈbɑ.təm/ | fondo, solera |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sobre |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| light up verbo | iluminar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've tried · should've ended |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was trapped |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll kiss |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smile /ˈsmaɪl/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, trap, trigger.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.