Shadowing Practice: Johnny Huynh - BLEED MY LOVE (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Another night I got you slipping through my fingers
2
You're right in front of me but I don't think I'm with you
3
Don't be afraid to go ahead and pull the trigger
4
You take my hand and take me down into the dark eye I let you bite me,
5
put the venom in my arm I can't believe you pulled me in to watch my heart die
6
The more I try to run away
7
The more you make me stay
8
By my tongue, I know I've been holding on for way too long
9
You could drive me crazy till the bricks fall off
10
But I kinda love it when you bleed my love, bleed my love
11
Bite my tongue, I know I've been holding on for way too long
12
You could drive me crazy till the bricks fall off
13
But I kinda love it when you blame my love, blame my love
14
One more time, to do a different dance, whoa Do or die, don't waste our only chance,
15
no But by the night we're gonna ruin all those plans
16
Okay, alright, we had it all night
17
The more I try to run away,
18
the more you make me stay
19
Bite my tongue, I know I've been holding up way too long
20
You could drive me crazy till the brakes fall off
21
But I kinda love it when you blame my love, blame my love
22
Bite my tongue, I know I've been holding on for way too long
23
You can drive me crazy till the brakes fall off
24
But I kinda love it when you blame my love, blame my love
25
Bite my tongue, I know I've been holding on for way too long
26
You can drive me crazy till the brakes fall off
27
But I kinda love it when you blame my love, blame my love I, my tongue, I know I've been holding on for way too long
28
You can drive me crazy till the brakes fall off
29
But I gotta love it when you play my love, play my love

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Johnny Huynh - BLEED MY LOVE”. Las palabras que más se repiten: blame, tongue, till, holding, crazy. Este vídeo tiene 29 frases y 343 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
brake sustantivo/bɹeɪk/freno, arretranca
brick sustantivo/ˈbɹɪk/ladrillo, tabique
bleed verbo/ˈbliːd/desangrar
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
trigger sustantivo/ˈtɹɪɡɚ/gatillo, perrillo
whoa/woʊ/so, cho
venom sustantivo/ˈvɛnəm/veneno, tósigo
blame verbo/bleɪm/culpar, culpabilizar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fall off verbocaer
run away verbohuir
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
hold up verboaguaitar, esperar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I've, kinda, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bite, brake, brick.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →