Shadowing Practice: dhruv - double take (audio) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I could say I never dare to think about you in that way
Podría decir que nunca me atrevería a pensar en ti de esa manera.
2
But I would be lying
Pero estaría mintiendo.
3
And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home
Y finjo que me alegro por ti cuando encuentras a algún tipo con quien irte a casa.
4
But I won't deny that
Pero no lo negaré
5
In the midst of the crowds, in the shapes, in the clouds I don't see nobody but you
En medio de la multitud, en las formas, en las nubes, no veo a nadie más que a ti.
6
In my rose -tinted dreams, wrinkled silk on my sheets I don't see nobody but you
En mis sueños color de rosa, con la seda arrugada sobre mis sábanas, no veo a nadie más que a ti.
7
Boy, you got me hooked up to something
Chico, me has enganchado a algo.
8
Who could say that they saw us?
¿Quién podría decir que nos vieron?
9
Come and tell me, do you feel the love?
Ven y dime, ¿sientes el amor?
10
Spend a summer of a lifetime with me
Pasa conmigo el verano de tu vida
11
Let me take you to the place of your dreams
Déjame llevarte al lugar de tus sueños.
12
Tell me, do you feel the love?
Dime, ¿sientes el amor?
13
And I could say I never unzipped those blue leavers inside my head
Y podría decir que nunca abrí esas hojas azules dentro de mi cabeza.
14
But that's far from the truth
Pero eso está lejos de ser cierto.
15
Don't know what's come over me
No sé qué me pasa.
16
It seems like yesterday when I said
Parece que fue ayer cuando dije
17
We'll be friends forever Constellations of stars,
Seremos amigos para siempre Constelaciones de estrellas,
18
mules on city walls I don't see nobody but you
Mulas en las murallas de la ciudad No veo a nadie más que a ti
19
You're my vice, you're my muse, you're a 19th floor view I don't see nobody but you
Eres mi vicio, eres mi musa, eres una vista desde el piso 19, no veo a nadie más que a ti.
20
Boy, you got me hooked onto something
Chico, me has enganchado a algo.
21
Who could say that they saw us coming?
¿Quién podría decir que nos vieron venir?
22
Tell me, do you feel that love?
Dime, ¿sientes ese amor?
23
Spend a summer or a lifetime with me
Pasa un verano o toda una vida conmigo
24
Let me take you to the place where your dreams told me
Déjame llevarte al lugar donde tus sueños me lo contaron
25
Do you feel the love?
¿Sientes el amor?
26
Boy, you got me hooked up to something
Chico, me has enganchado a algo.
27
Who could say that they saw us?
28
Come and tell me
29
Do you feel the love?
30
Spend a summer whole lifetime with me
31
Let me take you to the place of your dreams
32
Tell me Do you feel the love?
33
Do you feel the love?
34
Do you feel the love?
35
Do you feel that love, do you feel that love?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Dhruv - double take (Official Video)B1
6
24 oraciones

Dhruv - double take (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 oraciones

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)B1
28 oraciones

Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]B1
1
33 oraciones

Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]

TeensDaily Conversation
TWICE (트와이스) "The Feels" COVERA2
1
49 oraciones

TWICE (트와이스) "The Feels" COVER

TeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 oraciones

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 oraciones

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To WasteA2
1
33 oraciones

Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste

TeensDaily Conversation
[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)B1
3
27 oraciones

[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ELARIS & DUORUSH - In My Life (Original Mix)A2
1
37 oraciones

ELARIS & DUORUSH - In My Life (Original Mix)

TeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixA2
22 oraciones

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation
Sweet VibeA2
1
32 oraciones

Sweet Vibe

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “dhruv - double take”. Las palabras que más se repiten: dreams, nobody, hooked, lifetime, spend. Este vídeo tiene 35 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 12 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lifetime sustantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
hook sustantivo/hʊk/gancho, garfio
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
sheet sustantivo/ʃit/hoja, folio
deny verbo/dəˈnaɪ/negar, impugnar
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
silk sustantivo/sɪlk/seda
muse verbo/mjuːz/cavilar, meditar
amidst/aˈmɪdst/en medio de, en pleno
mule sustantivo/mjuːl/mulo, mula
tint sustantivo/tɪnt/tinta, coloración
unzip verbobajar el síper, abrir el riqui
wrinkle sustantivo/ˈɹɪŋkl̩/arruga f ruga, enruga

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Who could say that they saw us?
  • Come and tell me, do you feel the love?
  • Tell me, do you feel the love?
  • Who could say that they saw us coming?
  • Tell me, do you feel that love?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lifetime, hook, cloud.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →