Prática de Shadowing: dhruv - double take (audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Dhruv - double take (Official Video)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B1Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
A2TWICE (트와이스) "The Feels" COVER
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
![[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)](https://img.youtube.com/vi/lar8IBF_4II/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] double take - dhruv (slowed)
A2ELARIS & DUORUSH - In My Life (Original Mix)
A2Crush X Burnt rice full remix
A2Sweet Vibe
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “dhruv - double take”. As palavras que mais se repetem: dreams, nobody, hooked, lifetime, spend. Este vídeo tem 35 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 124 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| hook substantivo | /hʊk/ | gancho |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| silk substantivo | /sɪlk/ | seda |
| muse verbo | /mjuːz/ | divagar |
| amidst | /aˈmɪdst/ | entre, no meio de |
| mule substantivo | /mjuːl/ | mulo, mula |
| tint substantivo | /tɪnt/ | coloração |
| unzip verbo | descomprimir, descompactar | |
| wrinkle substantivo | /ˈɹɪŋkl̩/ | ruga |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who could say that they saw us?
- Come and tell me, do you feel the love?
- Tell me, do you feel the love?
- Who could say that they saw us coming?
- Tell me, do you feel that love?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hook /hʊk/, cloud /ˈklaʊ̯d/, sheet /ʃit/, pretend /pɹəˈtɛnd/, silk /sɪlk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lifetime, hook, cloud.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.