Pratique du Shadowing: BLACKPINK - 'How You Like That' M/V - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B1BLACKPINK 10TH ANNIVERSARY
B1BLACKPINK - '휘파람 (WHISTLE)' M/V
B1ROSÉ - 'Gone' M/V
B1BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6
B1JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO
B1BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
B1ROSÉ - 'On The Ground' M/V
B1BLACKPINK - ‘Typa Girl’ (Official Audio)
B1thuy - girls like me don’t cry (official music video)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV
B1I'll Do It (Slowed Down Version)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
B1ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B1Little Mix - Wasabi (Audio)
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1Rihanna - Kiss It Better (Explicit)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BLACKPINK - 'How You Like That' M/V ». Cette vidéo contient 6 phrases et 321 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| trigger nom | /ˈtɹɪɡɚ/ | détente, gâchette |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| crumble verbe | /ˈkɹʌmbəl/ | s'effondrer |
| hijack verbe | /ˈhaɪ.d͡ʒæk/ | détourner |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| wing nom | /wɪŋ/ | aile, ailier |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| reach verbe | /ɹiːt͡ʃ/ | tendre |
| bottom nom | /ˈbɑ.təm/ | fond, bas |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sur |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've tried · should've ended |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was trapped |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll kiss |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, crumble /ˈkɹʌmbəl/, grab /ˈɡɹæb/, reach /ɹiːt͡ʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, trap, trigger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.