Практика Shadowing: ROSÉ - 'On The Ground' M/V - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 357 слов для шедоуинга. Речь длится 2:45. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- mattress /ˈmætɹɪs/ (существительное) — матра́с, матра́ц. A pad on which a person can recline and sleep, usually having an inner section of coiled springs covered with foam or other cushioning material then enclosed…
- hectic /ˈhɛktɪk/ (прилагательное) — лихора́дочный, суетли́вый. Very busy with activity and confusion.
- hole /hoʊl/ (существительное) — впа́дина, я́ма. A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
- plastic /ˈplæstɪk/ (существительное) — пластма́сса, пла́стик. A synthetic, solid, hydrocarbon-based polymer, whether thermoplastic or thermosetting.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (глагол) — осознава́ть, осозна́ть. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- message /ˈmɛs.ɪdʒ/ (существительное) — сообще́ние, ме́сседж. A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed.
- minute /ˈmɪnɪt/ (существительное) — мину́та. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
- magic /ˈmæd͡ʒɪk/ (существительное) — волшебство́, ма́гия. The application of rituals or actions, especially those based on occult knowledge, to subdue or manipulate natural or supernatural beings and forces in order…
- wake /ˈweɪ̯k/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. (often followed by up) To stop sleeping.
- electric /ɪˈlɛktɹɪk/ (прилагательное) — электри́ческий, электро-. Of, relating to, produced by, operated with, or utilising electricity; electrical.
- fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (прилагательное) — чуде́сный, превосхо́дный. Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, regret, mattress.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been waking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm never coming · You're running · I'm trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















