Практика Shadowing: JENNIE - ‘You & Me’ DANCE PERFORMANCE VIDEO - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You know I gotcha You know that I got you like that Ain’t nobody gonna have your back like the way I do You love it just say you do You know you got me
2
Everything you do Everything you did Everything I wish I was with Makes me feel alright I’m just saying so I really like it
3
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do I really like it
4
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do I love you and me Dancing in the moonlight Nobody can see
5
It’s just you and me tonight I love you and me Dancing in the moonlight Nobody can see It’s just you and me tonight
6
Look at you now look at me How you ever ever gonna find someone like this Look at you now look at me How you ever ever gonna find someone like this
7
You’re the reason my heart skips drops Just a little touch my world stops Finally I know that you’re mine I don’t want to fall Don’t wanna play this game of love oh eh oh
8
There’s nowhere to hide I really like it
9
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do I really like it
10
Nothing in the world can make me feel the way you do the things you do I love you and me Dancing in the moonlight Nobody can see
11
It’s just you and me tonight I love you and me Dancing in the moonlight Nobody can see It’s just you and me tonight
12
Look at you now look at me How you ever ever gonna find someone like this Look at you now look at me How you ever ever gonna find someone like this
13
I don’t care about your first love, This should be your last one Nothin’ like your last one You look better on me, that’s fashion Won’t block your shot, lights camera action Never been a love me or a love me not thing Every petal better tell him better not change
14
I love you I love me a lot, wait Which one I love better, better off not saying
15
I love you and me

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 15 предложений и 384 слов для шедоуинга. Речь длится 2:40. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
moonlight существительное/ˈmunˌlaɪt/лу́нное сия́ние, лу́нный свет
nowhere наречие/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/нигде́, никуда́
skip глагол/skɪp/перескакивать
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/попа́лся!, попа́лась!
petal существительное/ˈpɛtl̩/лепесто́к
nobody существительное/ˈnoʊ.bə.di/ничто́жество
drop существительное/dɹɑp/ка́пля
touch глагол/tʌt͡ʃ/тро́гать, тро́нуть
block существительное/blɑk/блок
camera существительное/ˈkæməɹə/фотоаппара́т, ка́мера
fashion существительное/ˈfæʃən/мо́да

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna have · gonna find
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm just saying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWon't block

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как moonlight, nowhere, skip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →