Практика Shadowing: BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6». Чаще всего повторяются слова: card, Jennie, film, Olaf, Blink. В этом видео 184 предложений и 1296 слов для шедоуинга. Речь длится 22:09. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 40 из 184 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sketchbook существительное | /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/ | скетчбу́к, блокно́т |
| encore существительное | /ˈɑnkoɹ/ | биси́рование, исполне́ние на бис |
| oppa существительное | /ˈoʊpə/ | о́ппа |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| eyesight существительное | /ˈaɪˌsaɪt/ | зре́ние |
| multiplication существительное | /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/ | умноже́ние |
| teller существительное | /ˈtɛləɹ/ | расска́зчик, расска́зчица |
| calculator существительное | /kæl.kjə.leɪ.tɚ/ | калькуля́тор, вычисли́тельная маши́на |
| portray глагол | /poɹˈtɹeɪ̯/ | изобрази́ть |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| digit существительное | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | ци́фра, разряд |
| goose существительное | /ɡus/ | гусь, гусы́ня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| put up глагол | ста́вить |
| sit back глагол | откинуться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What shall I do for you?
- Did someone call my name?
- How can you guess out of that many numbers?
- JENNIE you have the sketchbook right?
- How are you doing this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've prepared · Have we been fooled · you've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been fooled · is already written · can't be written |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might come · may this |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll randomly · I'll leave · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wizard /ˈwɪzɚd/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, swap /ˈswɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wizard /ˈwɪzɚd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sketchbook, encore, oppa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[Behind The Scenes] EP. นี้ มีทั้งหวานและขม! | ลัลล์ไม่ชอบไวน์ Enemies With Benefits EP.8](https://img.youtube.com/vi/CoZrph-jVM4/mqdefault.jpg)

