Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

184 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's 'already' rather than 'finally'.
Đó là từ "đã rồi" chứ không phải từ "cuối cùng".
2
-You sure it's not our 4th week? -Week 4 LOL!
-Chắc chắn rồi là không phải tuần thứ 4 của chúng ta à? -Tuần thứ 4 cười lớn quá!
3
There's something we've prepared for our 4th anniversary content!
4
Yeah so we've been discussing about this.
5
And you know how we always film our dance practice video in a proper way?
6
We thought if we wear something cute and film it, our BLINKS would like it.
7
So that's why we decided...
8
to transform ourselves with a <FROZEN> theme and dance to <How You Like That>.
9
We'll randomly draw out a character...
10
I wish we can choose our characters. and dance to <How You Like That>.
11
Director JENNIE is back in da house!
12
I'm not going to open it just now.
13
I hope it's Elsa or Anna.
14
I'll leave it to faith.
15
Hello my destiny?
16
I have a bad feeling I'd be Kristoff.
17
Oh, I wanted to be Anna!
18
I'm more curious about this.
19
-I don't want to do this! -Me too!
20
Oh this one is mine.
21
How about we open ours together!
22
JENNIE do you want to be Olaf?
23
Yes. I really really want to LISA~!
24
What shall I do for you?
25
No, you said before you wanted to be Elsa.
26
Did someone call my name?
27
That is mine!!!
28
End of selecting characters!
29
Let's go get changed.
30
She's fallen for a guy...
31
How dare you kick me out of the palace!
32
I'm going to get married!
33
I'm melting down...
34
Olaf!!
35
Olaf is getting old too you know....
36
Stop saying Olaf is 24 years old!
37
My boyfriend got me this fur coat.
38
Keep that to yourself for a while.
39
Oppa! Oh I was oppa? I thought I was younger than you.
40
Let's do this!
41
Ok, let's start!
42
Hi, I'm Olaf.
43
Let's ride together for a long time!
44
Thank you BLINKS, I love you!
45
She said she wanted to do it, let's do it.
46
#Revenge_Success #Congrats_on_4years #We_Love_BLINKS Congrats on your 4 year anniversary!!
47
We've prepared something special for you guys.
48
There's a BLINK that came to see you guys.
49
-What? -Really?
50
You can meet that person at the restaurant.
51
Shall we get going?
52
-What if it's our mom? -Mom?
53
I wonder if it's LEO ?
54
Have we been fooled?
55
I wonder if a person might come out of here?
56
I wonder if this is like a tarot reading!
57
Maybe a magician?
58
No, the person will be coming out from the box.
59
Surprise!
60
You're known as a wizard!
61
He's not a magician, he's more like a wizard.
62
But JISOO, you've done magic before right?
63
Yes, I'm really good at it!
64
It was for the fan meeting.
65
But today, I've prepared everything for you guys so all you have to do is sit back and enjoy.
66
To start off today's magic show, I've brought my sketchbook I got from Las Vegas.
67
Now I'm going to predict everyone's future on this sketchbook.
68
What's prophecy ?
69
So it's like telling the future before hand.
70
To see ahead.
71
Like a fortune teller, I'm going to take a peek at your future.
72
And then let you know!
73
For instance, who will LISA get married to?
74
Think of a number from 1~999.
75
How can you guess out of that many numbers?
76
Done!
77
Ok, I'll read your minds now.
78
It's difficult to read JISOO's mind!
79
It's because I know magic.
80
Isn't he drawing like a rabbit?
81
For now, JENNIE you can keep this.
82
Now I'm asking this just in case...
83
Does anyone have their phones with them?
84
Ok, I won't do anything to your phone. So don't worry.
85
Can you put up the calculator app on your phone?
86
This isn't my phone, it's JISOO's. And I haven't done anything to her phone.
87
ROSÉ can you put in the number you thought of?
88
But then you get to see my number!
89
-It doesn't matter. -The number is already written here.
90
Now press multiplication.
91
Is it a two digit number?
92
Wow, how did he guess that?
93
I'll put in the number I thought.
94
I just pressed the equal sign.
95
So then we have the total number.
96
The total turned out to be 712,178.
97
This can't be real...honestly.
98
That can't be written here. Honestly.
99
JENNIE you have the sketchbook right?
100
Honestly, this can't be real.
101
But there's one more thing that's important.
102
This number is for you guys.
103
Why? Who did you guys spend your 4 years with?
104
BLINK! Congratulations!
105
I honesty got goose bumps!
106
This is a card.
107
There's also a pen there.
108
Oh is this her character?
109
I have an eyesight of 2.0 and 2.0.
110
It's ok, it's ok.
111
So I have my cards here.
112
There's a total of 52 cards.
113
You can see how there's different numbers and shapes here.
114
There must be a string in between!
115
No, I don't have a string in between...
116
I only did this in front of old guys on TV shows and it feels good to get this much reaction.
117
Anyway, I just showed you guys how they're all different in shapes and numbers.
118
So now I'll show you tricks with these.
119
But there's something very important.
120
So JENNIE, you tell me when to stop.
121
You hold on to the card you said stop to and sign it so that I can't swap it with anything.
122
We're done!
123
Put the card here.
124
From now, I'll mix the cards like this.
125
It's done randomly.
126
But there's something very important.
127
I'm going to look for JENNIE's card at the very last to celebrate your 4th anniversary.
128
I'm thinking of portraying BLACKPINK's story with these cards.
129
The story of BLACKPINK.
130
I feel like he's reading my mind...
131
Ok, let's start the story of BLACKPINK. How about we begin with JISOO.
132
JISOO you were born on the year 95, right?
133
This can't be real!
134
And JENNIE you're next up.
135
You were born in the year of 96.
136
The two of you are same age with LISA being born the latest.
137
Both born in the year of 97.
138
But there's something important.
139
The four of you...
140
are taking over the music scene like a JOKER.
141
Calm down.
142
I'll mix the cards once more.
143
Now I don't know if you remember but in 2016...
144
you remember that year right?
145
On the 29th of June 2016 you guys were revealed to the public.
146
There should be some clapping at this point.
147
This is so cool we can't even clap.
148
And after a couple of months...
149
On the 8th of August 2016...
150
This is honestly impossible...
151
But within 13 days since their debut...
152
Congratulations, you guys had your first win.
153
So for the past 4 years, you guys live the life as queens of K-POP.
154
This is so cool.
155
You guys remember which song you had your first win with?
156
WHISTLE! How are you doing this?
157
What about this then?
158
Next song is? PLAYING WITH FIRE!
159
Our love is like playing with fire.
160
The pen..the pen!
161
Like a diamond!
162
All the boys get nosebleeds!
163
Guys congratulations!
164
The 8th of August will be your 4th anniversary.
165
I hope your lives are filled with luck.
166
and I want to say you're a 10 out of 10!
167
This is a gift for you guys, so keep it well.
168
Oh and there's something important!
169
We are... With an encore, I'll show you one more.
170
Encore! No!!
171
For the last trick, I'll be using my phone.
172
The last trick is a selfie LOL.
173
So with this trick, I'll be using my phone.
174
I've listed around 100 films I like in my notes.
175
You guys will be choosing out of the 100 films.
176
LISA, tell me a number from 1~100.
177
Oh!! You guys can see the 100 films here right?
178
Let's check out what's on number 33.
179
Oh what? Aladdin?
180
What kind of trick may this be?
181
Out of the 100 films, LISA chose Aladdin.
182
Just for you guys, let's bring out Genie.
183
Thank you!
184
#BLACKPINK_4TH ANNIVERSARY #SURPRISE_PARTY #SUCCESS I'm ready to go on a race!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “BLACKPINK - '24/365 with BLACKPINK' EP.6”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: card, Jennie, film, Olaf, Blink. Video này có 184 câu và 1296 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:09. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 40 trong 184 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
encore danh từ/ˈɑnkoɹ/bài hát lại, điệu múa lại
wizard danh từ/ˈwɪzɚd/phù thuỷ, thuật sĩ
eyesight danh từ/ˈaɪˌsaɪt/thị lực, sức nhìn
multiplication danh từ/ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/phép nhân
calculator danh từ/kæl.kjə.leɪ.tɚ/máy tính cầm tay, máy tính cơ khí
prophecy danh từ/ˈpɹɑfɪsi/tiên tri
selfie danh từ/ˈsɛlfi/tự sướng, ảnh tự sướng
digit danh từ/ˈdɪd͡ʒɪt/chữ số
goose danh từ/ɡus/ngỗng
whistle danh từ/ˈwɪs(ə)l/còi
swap động từ/ˈswɑp/giao hoán
melt động từ/mɛlt/tan, tan chảy
honesty danh từ/ˈɑ.nɪ.sti/tánh thành thật, tánh thanh liêm
rabbit danh từ/ˈɹæbɪt/thỏ
predict động từ/pɹɪˈdɪkt/dự báo

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What shall I do for you?
  • Did someone call my name?
  • How can you guess out of that many numbers?
  • JENNIE you have the sketchbook right?
  • How are you doing this?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've prepared · Have we been fooled · you've done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen fooled · is already written · can't be written
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight come · may this
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWe'll randomly · I'll leave · will be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 50 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: multiplication /ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: melt /mɛlt/, bump /bʌmp/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, predict /pɹɪˈdɪkt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: sketchbook /ˈskɛt͡ʃˌbʊk/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: clap /klæp/, randomly /ˈɹændm̩li/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, rabbit /ˈɹæbɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như encore, wizard, eyesight.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →