Shadowing Practice: ♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Cable scene, talk to me,
2
get me calling you It's fantasy and fame, you're the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah,
3
we call this shit no more Run away, out of sight, don't know what I want
4
Wish I had a minute just to turn me off Trey was thinking for me, what I gotta do?
5
You don't call this shit no more Heavy is the head, new chase and true Will you color me red, will you color me blue?
6
Two sides of a coin and they both ain't true Is it different for me, is it different for you?
7
Got me feeling things are unusual And I'll let them all Got me and my feelings,
8
I'm on this wall At my knees, ease Kerosene, dopamine, chemical and juice Tried to see a flame,
9
yet the thing's citrus Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit no more Run away,
10
out of sight, don't know what I want Put your head up, maybe just to turn me up Kerosene, dopamine, what I gotta do?
11
Can we call this shit no more?
12
I'm forced to feel
13
You think that I was built in a hard metal steel Now I understand the truth some pain don't heal
14
If everything's just happy, mmm that ain't real I've read everything I like a thousand times No more than special,
15
they are just some lies One deep side that it slips away, fades away One yard try to keep, never want to stay Run away,
16
pushing me, pulling me Said you wanted all of me, but what is even out of me?
17
Suddenly, part of me is haunting me Heard the things they're calling me, what the hell you want from me?
18
Got me feeling things are unusual And I love them all Got me and my feelings I'm on this ball,
19
at my knees Kerosene dopamine get me down in juice Fantasy and fame yet the thing switches Show me hate,
20
show me love, make me bulletproof Call this shit no more Run away,
21
out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me up Kerosene dopamine, what I gotta do?
22
Now we call this shit no more Know it, know it, know it, call this shit no more No we know it,
23
no we call this shit no more Yeah, no we know it, no we call this shit no more

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MVB2
2
27 משפטים

BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics) B2
1
23 משפטים

LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)

TeensDaily Conversation
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]B1
1
25 משפטים

Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]

TeensDaily Conversation
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)B1
1
44 משפטים

Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)

TeensDaily Conversation
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)B2
5
33 משפטים

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

TeensDaily ConversationWorking Adults
Call Of Silence - Clear Sky Remix || Attack On Titan OST [Lyrics+Vietsub] || 抖音DouyinB2
4
3 משפטים

Call Of Silence - Clear Sky Remix || Attack On Titan OST [Lyrics+Vietsub] || 抖音Douyin

TeensDaily Conversation
KATSEYE 캣츠아이 'Animal' Official AudioB2
5
39 משפטים

KATSEYE 캣츠아이 'Animal' Official Audio

TeensDaily Conversation
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 משפטים

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS Hooligan Easy LyricsB1
1
24 משפטים

BTS Hooligan Easy Lyrics

TeensDaily Conversation
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 משפטים

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongiA2
1
30 משפטים

ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi

TeensDaily Conversation
BTS - Dynamite (Lyrics)B2
2
23 משפטים

BTS - Dynamite (Lyrics)

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: dopamine, Kerosene, feeling, bulletproof, sight. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-419 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
juice שם עצם/d͡ʒuːs/מִיץ
fame שם עצם/feɪm/מוֹנִיטִין
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
coin שם עצם/ˈkoɪ̯n/מַטְבֵּעַ
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
dopamine שם עצם/ˈdoʊ.pəˌmin/דּוֹפָּמִין

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
run away פועלבָּרַח

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, gotta, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: citrus /ˈsɪtɹəs/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ease /iz/, fade /feɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו juice, fame, knee.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →