Pratique du Shadowing: ♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Cable scene, talk to me,
2
get me calling you It's fantasy and fame, you're the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah,
3
we call this shit no more Run away, out of sight, don't know what I want
4
Wish I had a minute just to turn me off Trey was thinking for me, what I gotta do?
5
You don't call this shit no more Heavy is the head, new chase and true Will you color me red, will you color me blue?
6
Two sides of a coin and they both ain't true Is it different for me, is it different for you?
7
Got me feeling things are unusual And I'll let them all Got me and my feelings,
8
I'm on this wall At my knees, ease Kerosene, dopamine, chemical and juice Tried to see a flame,
9
yet the thing's citrus Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit no more Run away,
10
out of sight, don't know what I want Put your head up, maybe just to turn me up Kerosene, dopamine, what I gotta do?
11
Can we call this shit no more?
12
I'm forced to feel
13
You think that I was built in a hard metal steel Now I understand the truth some pain don't heal
14
If everything's just happy, mmm that ain't real I've read everything I like a thousand times No more than special,
15
they are just some lies One deep side that it slips away, fades away One yard try to keep, never want to stay Run away,
16
pushing me, pulling me Said you wanted all of me, but what is even out of me?
17
Suddenly, part of me is haunting me Heard the things they're calling me, what the hell you want from me?
18
Got me feeling things are unusual And I love them all Got me and my feelings I'm on this ball,
19
at my knees Kerosene dopamine get me down in juice Fantasy and fame yet the thing switches Show me hate,
20
show me love, make me bulletproof Call this shit no more Run away,
21
out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me up Kerosene dopamine, what I gotta do?
22
Now we call this shit no more Know it, know it, know it, call this shit no more No we know it,
23
no we call this shit no more Yeah, no we know it, no we call this shit no more

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : dopamine, Kerosene, feeling, bulletproof, sight. Cette vidéo contient 23 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
juice nom/d͡ʒuːs/jus
fame nom/feɪm/gloire, célébrité
knee nom/ni/genou
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
ease verbe/iz/abaisser, abréger
slip verbe/ˈslɪp/glisser
coin nom/ˈkoɪ̯n/pièce de monnaie, jeton
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
flame nom/fleɪm/flamme
fade verbe/feɪd/s'affadir, faner
citrus nom/ˈsɪtɹəs/citrus, agrume
haunt verbe/hɔnt/hanter
dopamine nom/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamine
bulletproof adjectif/ˈbʊlɪtpɹuf/pare-balle, blindé

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run away verbes'enfuir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unusual, juice, fame.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →