Pratique du Shadowing: BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kerosene, dopamine, feeling, bulletproof, induced. Cette vidéo contient 27 phrases et 400 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fame nom | /feɪm/ | gloire, célébrité |
| induce verbe | /ɪnˈduːs/ | induire |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| knee nom | /ni/ | genou |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| kerosene nom | /ˈkɛɹəsiːn/ | kérosène |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| bulletproof adjectif | /ˈbʊlɪtpɹuf/ | pare-balle, blindé |
| sight nom | /saɪt/ | vue |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| chemical adjectif | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | chimique |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| desire nom | /dɪˈzaɪɹ/ | désir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kerosene /ˈkɛɹəsiːn/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/, desire /dɪˈzaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fame, induce, unusual.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![[VIETSUB] Bài phát biểu của BTS tại Liên Hiệp Quốc](https://img.youtube.com/vi/xglEiFwSJzI/mqdefault.jpg)





![Red Hot Chili Peppers - Can't Stop [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8DyziWtkfBw/mqdefault.jpg)



![twenty one pilots: Car Radio [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/92XVwY54h5k/mqdefault.jpg)