跟讀練習: ♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Cable scene, talk to me,
2
get me calling you It's fantasy and fame, you're the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah,
3
we call this shit no more Run away, out of sight, don't know what I want
4
Wish I had a minute just to turn me off Trey was thinking for me, what I gotta do?
5
You don't call this shit no more Heavy is the head, new chase and true Will you color me red, will you color me blue?
6
Two sides of a coin and they both ain't true Is it different for me, is it different for you?
7
Got me feeling things are unusual And I'll let them all Got me and my feelings,
8
I'm on this wall At my knees, ease Kerosene, dopamine, chemical and juice Tried to see a flame,
9
yet the thing's citrus Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit no more Run away,
10
out of sight, don't know what I want Put your head up, maybe just to turn me up Kerosene, dopamine, what I gotta do?
11
Can we call this shit no more?
12
I'm forced to feel
13
You think that I was built in a hard metal steel Now I understand the truth some pain don't heal
14
If everything's just happy, mmm that ain't real I've read everything I like a thousand times No more than special,
15
they are just some lies One deep side that it slips away, fades away One yard try to keep, never want to stay Run away,
16
pushing me, pulling me Said you wanted all of me, but what is even out of me?
17
Suddenly, part of me is haunting me Heard the things they're calling me, what the hell you want from me?
18
Got me feeling things are unusual And I love them all Got me and my feelings I'm on this ball,
19
at my knees Kerosene dopamine get me down in juice Fantasy and fame yet the thing switches Show me hate,
20
show me love, make me bulletproof Call this shit no more Run away,
21
out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me up Kerosene dopamine, what I gotta do?
22
Now we call this shit no more Know it, know it, know it, call this shit no more No we know it,
23
no we call this shit no more Yeah, no we know it, no we call this shit no more
FOR YOU
推薦影片
B22
27 句
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV
TeensDaily Conversation
B21
23 句
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
28 句
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 句
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
44 句
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B25
33 句
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
TeensDaily ConversationWorking Adults
![Call Of Silence - Clear Sky Remix || Attack On Titan OST [Lyrics+Vietsub] || 抖音Douyin](https://img.youtube.com/vi/iR964FRowgA/mqdefault.jpg)
B24
3 句
Call Of Silence - Clear Sky Remix || Attack On Titan OST [Lyrics+Vietsub] || 抖音Douyin
TeensDaily Conversation
B23
41 句
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 句
BTS Hooligan Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
33 句
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
23 句
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B22
23 句
BTS - Dynamite (Lyrics)
TeensDaily Conversation
這段影片的口語練習目標
這首歌的歌詞節奏明快，語句重複性高，非常適合練習「影子跟讀」（shadowing）的流暢度。透過跟隨歌手的語速和語氣，你能逐步掌握英語口語中的連讀、弱讀技巧，突破「說得慢、卡殼」的瓶頸，達到「自然跟說」的里程碑。別擔心歌詞中有較多口語化表達，這正是貼近真實英語使用場景的好機會！
實用短語寶庫
- Show me hate, show me love（給我仇恨，給我愛）——簡潔有力的並列表達，可用於描述複雜情感。
- Heavy is the head（頭顱沉重）——源自諺語的文藝說法，表達壓力或責任重大。
- What the hell you want from me（你到底想怎樣）——口語中表達困惑或不滿的常用句。
- Call this shit no more（不再稱之為狗屁）——強調否定的口語化表達，注意語境使用。
突破弱點：發音與節奏
這段歌詞的難點在於連讀和節奏把控，比如「Kerosene, dopamine」中的子音連線，以及「Run away, out of sight」的快速轉換。建議使用shadowing site反覆練習：先跟讀單句，再逐段加速，專注模仿歌手的輕重音和停頓。別害怕「影子跟說」（shadow speak）時跟不上，多練幾次就能感受到語感的提升。記住，英語口語的魅力就在於自然的節奏，透過這首歌，你一定能擺脫「機械朗讀」的生硬感！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。