Shadowing Practice: ♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Cable scene, talk to me,
2
get me calling you It's fantasy and fame, you're the things we choose Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah,
3
we call this shit no more Run away, out of sight, don't know what I want
4
Wish I had a minute just to turn me off Trey was thinking for me, what I gotta do?
5
You don't call this shit no more Heavy is the head, new chase and true Will you color me red, will you color me blue?
6
Two sides of a coin and they both ain't true Is it different for me, is it different for you?
7
Got me feeling things are unusual And I'll let them all Got me and my feelings,
8
I'm on this wall At my knees, ease Kerosene, dopamine, chemical and juice Tried to see a flame,
9
yet the thing's citrus Show me hate, show me love, make me bulletproof Yeah, we call this shit no more Run away,
10
out of sight, don't know what I want Put your head up, maybe just to turn me up Kerosene, dopamine, what I gotta do?
11
Can we call this shit no more?
12
I'm forced to feel
13
You think that I was built in a hard metal steel Now I understand the truth some pain don't heal
14
If everything's just happy, mmm that ain't real I've read everything I like a thousand times No more than special,
15
they are just some lies One deep side that it slips away, fades away One yard try to keep, never want to stay Run away,
16
pushing me, pulling me Said you wanted all of me, but what is even out of me?
17
Suddenly, part of me is haunting me Heard the things they're calling me, what the hell you want from me?
18
Got me feeling things are unusual And I love them all Got me and my feelings I'm on this ball,
19
at my knees Kerosene dopamine get me down in juice Fantasy and fame yet the thing switches Show me hate,
20
show me love, make me bulletproof Call this shit no more Run away,
21
out of sight, don't know what I want Wish I had a minute just to turn me up Kerosene dopamine, what I gotta do?
22
Now we call this shit no more Know it, know it, know it, call this shit no more No we know it,
23
no we call this shit no more Yeah, no we know it, no we call this shit no more

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: dopamine, Kerosene, feeling, bulletproof, sight. Este vídeo tiene 23 frases y 419 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:56. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 143 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
unusual adjetivo/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inusual, inusitado
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
fame sustantivo/feɪm/fama, nombradía
knee sustantivo/ni/rodilla, hinojo
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
ease verbo/iz/aliviar
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
coin sustantivo/ˈkoɪ̯n/moneda, numerario
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
fade verbo/feɪd/desteñir, desvaírse
citrus sustantivo/ˈsɪtɹəs/cítrico
haunt verbo/hɔnt/rondar, embrujar
dopamine sustantivo/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamina
bulletproof adjetivo/ˈbʊlɪtpɹuf/antibalas, a prueba de balas

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir
head up verboencabezar, dirigir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como don't, gotta, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unusual, juice, fame.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →