Prática de Shadowing: Mia's makeover - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
B1Anastasia - Opening Scene
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mia geht BLIND in die SCHULE!
B1The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Mia's makeover”. Este vídeo tem 48 frases e 289 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:19. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| majesty substantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestade |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| mill substantivo | /mɪl/ | moenda, moinho |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| lens substantivo | /lɛnz/ | lente |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | incitar, impelir |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| hawk substantivo | /ˈhɔːk/ | gavião |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| granddaughter substantivo | neta | |
| eyebrow substantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sobrancelha |
| confidentiality substantivo | confidencialidade | |
| cucumber substantivo | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | pepineiro, pepino |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, prompt /pɹɑmpt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, hawk /ˈhɔːk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como majesty, thick, mill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.