Shadowing Practice: Mia's makeover - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
B1Anastasia - Opening Scene
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mia geht BLIND in die SCHULE!
B1The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Mia's makeover”. Este vídeo tiene 48 frases y 289 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:19. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| majesty sustantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestad |
| thick adjetivo | /θɪk/ | grueso, espeso |
| mill sustantivo | /mɪl/ | molino |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | guapísimo, hermosísimo |
| wolf sustantivo | /wʊlf/ | mujeriego |
| brush sustantivo | /bɹʌʃ/ | pincel, cepillo |
| lens sustantivo | /lɛnz/ | lente, luneta |
| prompt verbo | /pɹɑmpt/ | llevar a, concitar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| hawk sustantivo | /ˈhɔːk/ | azor, gavilán |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | adjuntar, atachar |
| granddaughter sustantivo | nieta | |
| eyebrow sustantivo | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | ceja |
| confidentiality sustantivo | confidencialidad | |
| cucumber sustantivo | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | pepino |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | reponer, suplir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: lens /lɛnz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, dizzy /ˈdɪzi/, frizzy /ˈfɹɪzi/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como majesty, thick, mill.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.