Практика Shadowing: Mia's makeover - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
B1Anastasia - Opening Scene
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mia geht BLIND in die SCHULE!
B1The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Mia's makeover». В этом видео 48 предложений и 289 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| majesty существительное | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | вели́чество |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| mill существительное | /mɪl/ | ме́льница, дроби́лка |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| hawk существительное | /ˈhɔːk/ | я́стреб |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| granddaughter существительное | вну́чка | |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| cucumber существительное | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | огуре́ц |
| dizzy прилагательное | /ˈdɪzi/ | головокружи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как majesty, thick, mill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.