ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mia's makeover
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
48 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
you're late i know i'm really sorry about it
2
and where is paulo send in paulo ah always prompt regina mia bonjour my assistant gretchen
3
and helga good afternoon we're
4
so pleased you could make yourself available to be here your majesty we won't waste time let the work begin
5
Ah, of course.
6
Where is the beautiful girl?
7
My granddaughter, Amelia.
8
No!
9
She is gorgeous.
10
Let us take a closer look.
11
Paolo, we have a limited number of days before the state dinner.
12
Frizzy, busy, dizzy.
13
In the best sense.
14
Oh, I would like it if your ladies would also sign our confidentiality agreement.
15
Majesty, I know what is the secret, huh?
16
Meine Pflicht, ja?
17
Excuse me, Your Majesty, the Genovian press secretary is waiting for your call.
18
Oh, yes, of course.
19
Well, I'm afraid I'm going to have to leave and come back and be surprised.
20
Ah!
21
Charlotte, watch him like a hawk.
22
So we begin, Principes, huh?
23
In Paolo's hands, remember, you will be beautiful.
24
You have a thick hair, but like a wolf.
25
He's all right.
26
Do you wear contact lens?
27
Well, I have them, but I don't really like to wear them that much.
28
Now you do.
29
You broke my glasses.
30
You broke my brush.
31
Gretchen!
32
Hager!
33
Attach!
34
I love your eyebrows.
35
We'll call them Frida and Callum.
36
If Brooke Shields married Groucho Marx, their child would have your eyebrows.
37
You want to know a big secret?
38
Tell me.
39
The cucumber does nothing.
40
This is something we make up.
41
Majesty, Paolo is exhausted.
42
Because, Majesty, only Paolo can take this, and this, and give you...
43
A princess.
44
Better.
45
Much better.
46
Mille Grazie.
47
Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
48
Come here.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
113 ประโยค
Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
TeensDaily Conversation
B15
20 ประโยค
Anastasia - Opening Scene
TeensDaily Conversation
B12
272 ประโยค
💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B11
334 ประโยค
Mia geht BLIND in die SCHULE!
TeensDaily Conversation
B1279 ประโยค
The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
TeensDaily Conversation
B1335 ประโยค
TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
TeensDaily Conversation
B1290 ประโยค
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily Conversation
B11
39 ประโยค
As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
TeensDaily Conversation
B16
42 ประโยค
Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
32 ประโยค
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
B19
71 ประโยค
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13
72 ประโยค
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Mia's makeover” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 289 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:19 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| mill คำนาม | /mɪl/ | โรงสี |
| wolf คำนาม | /wʊlf/ | หมาป่า, สุนัขป่า |
| brush คำนาม | /bɹʌʃ/ | แปรง |
| lens คำนาม | /lɛnz/ | เลนส์, แว่น |
| hawk คำนาม | /ˈhɔːk/ | เหยี่ยว |
| attach คำกริยา | /əˈtæt͡ʃ/ | ติด |
| granddaughter คำนาม | หลานสาว | |
| eyebrow คำนาม | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | ภมุ, คิ้ว |
| cucumber คำนาม | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | แตงกวา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mill /mɪl/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, wolf /wʊlf/, brush /bɹʌʃ/, lens /lɛnz/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: lens /lɛnz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, dizzy /ˈdɪzi/, frizzy /ˈfɹɪzi/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: wolf /wʊlf/, brush /bɹʌʃ/, lens /lɛnz/, prompt /pɹɑmpt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thick, mill, wolf เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ