Pratique du Shadowing: Mia's makeover - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Mia Thermopolis Scene pack (The Princess Diaries)
B1Anastasia - Opening Scene
B1💖Poor Girl Part 1 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Mia geht BLIND in die SCHULE!
B1The Mind Reader Princess | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
B1TEEN SHAMED By MEAN GIRLS At SALON | Dhar Mann
B1Extra English episode 16 Uncle Nick
B1As Told By Ginger Kiss Today Goodbye Dodie Macie Ginger Call On Her Phone
B1Học Tiếng Anh Qua Phim - TIÊN HẮC ÁM (MALEFICENT) - Engsub+Vietsub - Thaki English
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
B1Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mia's makeover ». Cette vidéo contient 48 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| majesty nom | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majesté |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| wolf nom | /wʊlf/ | tombeur |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| lens nom | /lɛnz/ | lentille |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| hawk nom | /ˈhɔːk/ | autour |
| attach verbe | /əˈtæt͡ʃ/ | attacher |
| granddaughter nom | petite-fille | |
| eyebrow nom | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | sourcil |
| cucumber nom | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | concombre |
| dizzy adjectif | /ˈdɪzi/ | avoir la tête qui tourne, avoir le vertige |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you wear contact lens?
- You want to know a big secret?
- Why don't we go and have a wonderful cup of tea?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: majesty /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, brush /bɹʌʃ/, prompt /pɹɑmpt/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, frizzy /ˈfɹɪzi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme majesty, thick, mill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.