Pratique du Shadowing: Anastasia - Opening Scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan
B1Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene
B1OPEN ARMS // Epic: the musical animatic
B1Emily in Paris Last Scene
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
B1Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip
A2💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
B1Rapunzel 2026 - A Forbidden Love Story In The Mountains (4K Full Movie HD)
B1Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door
A2FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words
A2"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios
B1Best scenes A cinderella story (locker room)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anastasia - Opening Scene ». Cette vidéo contient 20 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:48. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| palace nom | /ˈpælɪs/ | palais |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| separation nom | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | séparation |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| elegant adjectif | /ˈɛləɡənt/ | élégant |
| jewellery nom | /ˈd͡ʒʊ-/ | joaillerie, bijoux |
| womb nom | /wuːm/ | utérus, ventre |
| granddaughter nom | petite-fille | |
| enchant verbe | /ɪnˈt͡ʃænt/ | enchanter |
| horrendous adjectif | /həˈɹɛndəs/ | épouvantable |
| lullaby nom | /ˈlʌləbaɪ/ | berceuse |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, horrendous /həˈɹɛndəs/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme palace, belong, pretend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.