تدريب Shadowing: Anastasia - Opening Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
You are horrendous.
3
There was a time not very long ago when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.
4
The year was 1916 and my son Nicholas was the Tsar of Imperial Russia.
5
Hello, darling.
6
We were celebrating the 300th anniversary of our family's womb.
7
And that night, no star burned brighter than that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter.
8
She begged me not to return to Paris.
9
So I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us. For me?
10
Is it a jewelry box?
11
Jumitri, you belong in the kitchen!
12
Look.
13
It plays our lullaby.
14
You can play it at night before you go to sleep and pretend that it's me singing.
15
On the wind, cross the sea, hear this song and remember
16
Soon you'll be home with me
17
Once upon a December Read what it says.
18
Together in Paris.
19
Really?
20
Oh, Grandmama!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg RyanB1
4
64 جمل

ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

TeensDaily ConversationHigh School Students
Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument SceneB1
1
41 جمل

Encanto (2021) - Mirabel and Isabela Argument Scene

TeensDaily Conversation
OPEN ARMS // Epic: the musical animaticB1
2
47 جمل

OPEN ARMS // Epic: the musical animatic

TeensDaily Conversation
Emily in Paris Last SceneB1
2
23 جمل

Emily in Paris Last Scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)B1
9
19 جمل

Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)

KidsTeensDaily Conversation
Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie ClipB1
10
61 جمل

Maleficent Movie Opening Scene Frist Meet-up king Stefan Movie Clip

TeensDaily ConversationHigh School Students
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English ConversationA2
313 جمل

💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation

TeensDaily Conversation
Rapunzel 2026 - A Forbidden Love Story In The Mountains (4K Full Movie HD)B1
5
409 جمل

Rapunzel 2026 - A Forbidden Love Story In The Mountains (4K Full Movie HD)

TeensDaily Conversation
Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing DoorB1
2
59 جمل

Freaky Friday 2003 HD - Anna's Missing Door

TeensDaily Conversation
FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With WordsA2
61
24 جمل

FROZEN - For the First Time in Forever Anna and Elsa - Official Disney (3D Movie Clip) - With Words

KidsTeensDaily Conversation
"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA StudiosA2
3
15 جمل

"Passage to the Other World" Clip - Coraline | LAIKA Studios

KidsTeensDaily Conversation
Best scenes A cinderella story (locker room)B1
3
36 جمل

Best scenes A cinderella story (locker room)

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Anastasia - Opening Scene”. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و160 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:48. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 3 من أصل 20 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
palace اسم/ˈpælɪs/قَصْر, بَلَاط
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
separation اسم/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/تَفْرِقَة
darling اسم/ˈdɑɹlɪŋ/حَبِيب, حَبِيبَة
elegant صفة/ˈɛləɡənt/ظَرِيف, أَنِيق
jewellery اسم/ˈd͡ʒʊ-/مُجَوْهَرَات
womb اسم/wuːm/رَحِم, بَيْت الْوَلِد
granddaughter اسمحَفِيدَة
lullaby اسم/ˈlʌləbaɪ/تَهْوِيدَة

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palace /ˈpælɪs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, elegant /ˈɛləɡənt/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: belong /bɪˈlɒŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل palace, belong, pretend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →